|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: U Bahn System
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

U Bahn System in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: U Bahn System

Übersetzung 1 - 67 von 67

IsländischDeutsch
NOUN   das U-Bahn-System | die U-Bahn-Systeme
 edit 
járnbr. jarðlestakerfi {hv}U-Bahn-System {n}
Teilweise Übereinstimmung
járnbr. samg. jarðlest {kv}U-Bahn {f}
járnbr. samg. neðanjarðarlest {kv}U-Bahn {f}
járnbr. neðanjarðarlestakerfi {hv}U-Bahn-Netz {n}
járnbr. neðanjarðarlestarkerfi {hv}U-Bahn-Netz {n}
járnbr. samg. kort {hv} yfir jarðlestakerfiU-Bahn-Netzplan {m}
járnbr. samg. jarðlestastöð {kv}U-Bahn-Station {f}
Neðanjarðarlestin fer á 12 mínútna fresti.Die U-Bahn fährt alle 12 Minuten.
Ég rétt náði troða mér inn í neðanjarðarlestina.Ich konnte mich gerade noch in die U-Bahn quetschen.
ef svo ber undir {adv}unter Umständen <u. U.>
braut {kv}Bahn {f}
járnbr. járnbrautarlest {kv}Bahn {f}
járnbr. járnbraut {kv}Bahn {f} [Eisenbahn]
járnbr. samg. lest {kv} [sem fer til úthverfa]S-Bahn {f} [Schnellbahn]
Lestin fer á 20 mínútna fresti.Die Bahn fährt alle 20 Minuten.
Við ferðumst alltaf með lest.Wir reisen immer mit der Bahn.
Jörðin myndar sporbaug um sólu.Die Erde beschreibt eine ellipsenförmige Bahn um die Sonne.
efnafr. úran {hv}Uran {n} <U>
efnafr. úraníum {hv} <U>Uran {n} <U>
neðanjarðarlestarstöð {kv}U-Bahnhof {m}
hern. skip kafbátur {k}U-Boot {n}
læknisfr. ungbarnaeftirlit {hv}U-Untersuchung {f}
ökut. ljósvak bíll {k} búinn útsendingarbúnaðiÜ-Wagen {m}
fyrirkomulag {hv}System {n}
kerfi {hv}System {n}
skipan {kv}System {n}
skipulag {hv}System {n}
lífefnaf úrasíl {hv}Uracil {n} <U, Ura>
samg. u-beygja {kv}U-Turn {m} [Kehrtwendung]
skip kjarnorkukafbátur {k}Atom-U-Boot {n}
hern. skip kafbátafloti {k}U-Boot-Flotte {f}
skipulega {adv}mit System
fiskifr. garð. samrækt {kv} [fiskeldi og ylrækt eru sameinuð]Aquaponik-System {n}
[þýskt endurvinnslukerfi fyrir sorp]duales System {n}
lífefnaf innkirtlakerfi {hv}endokrines System {n}
GSM-kerfi {hv}GSM-System {n}
félagsfr samskiptakerfi {hv}kommunikatives System {n}
líffærafr. limbískt kerfi {hv}  heila]limbisches System {n}
líffærafr. randkerfi {hv}  heila]limbisches System {n}
læknisfr. sogæðakerfi {hv}lymphatisches System {n}
tæk. aflrænt kerfi {hv}mechanisches System {n}
metrakerfi {hv}metrisches System {n}
tölvufr. margmiðlunarkerfi {hv}Multimedia-System {n}
hagkerfi hagkerfi {hv}ökonomisches System {n}
stjórn. stjórnmálakerfi {hv}politisches System {n}
stjórns. stjórnskipan {kv} [stjórnskipun]politisches System {n}
stjórn. stjórnskipun {kv}politisches System {n}
hagkerfi stjórn. bákn {hv}schwerfälliges System {n}
fjár. þjóðpeningakerfi {hv}Vollgeld-System {n}
stærðf. sammengi {hv}Vereinigungsmenge {f} <U> [auch: Vereinigung]
sjá hér fyrir neðansiehe unten <s. u.>
sjá neðarsiehe unten <s.u.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und ähnlich <u. ä.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
meðal annars {adv} <m.a.>unter anderem <u.a.>
íþr. bráðabani {k}K.-o.-System {n}
íþr. útsláttarkeppni {kv}K.-o.-System {n}
líffærafr. stoðkerfi {hv}Muskel-Skelett-System {n}
hern. kjarnorkuknúinn kafbátur {k}U-Boot {n} mit atomarem Antrieb
koma skipan á e-ðSystem in etw. bringen
tölvufr. vefumsjónarkerfi {hv}Content-Management-System {n} <CMS>
ein. atómmassaeining {kv}atomare Masseneinheit {f} <u, amu [veraltet]> [auch: atomare Massenkonstante]
Uppljóstranirnar veita nákvæma innsýn inn í myrkvað kerfi.Die Enthüllungen erlauben detaillierte Einblicke in ein dunkles System.
Stórlaskaður varð kafbáturinn hefja heimför til Noregs.Schwer beschädigt musste das U-Boot den Rückweg nach Norwegen antreten.
Í GSM-kerfinu er sambandið ekki alls staðar jafn gott.Im GSM-System ist die Verbindung nicht überall gleich gut.
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=U+Bahn+System
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung