Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: U-Bahn-Netz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

U-Bahn-Netz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: U Bahn Netz

Übersetzung 1 - 50 von 3352  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das U-Bahn-Netz | die U-Bahn-Netze
 edit 
járnbr. neðanjarðarlestakerfi {hv}U-Bahn-Netz {n}
járnbr. neðanjarðarlestarkerfi {hv}U-Bahn-Netz {n}
Teilweise Übereinstimmung
járnbr. samg. jarðlest {kv}U-Bahn {f}
járnbr. samg. neðanjarðarlest {kv}U-Bahn {f}
járnbr. jarðlestakerfi {hv}U-Bahn-System {n}
járnbr. samg. jarðlestastöð {kv}U-Bahn-Station {f}
járnbr. samg. kort {hv} yfir jarðlestakerfiU-Bahn-Netzplan {m}
Neðanjarðarlestin fer á 12 mínútna fresti.Die U-Bahn fährt alle 12 Minuten.
Ég rétt náði troða mér inn í neðanjarðarlestina.Ich konnte mich gerade noch in die U-Bahn quetschen.
net {hv}Netz {n}
líffærafr. Unverified netja {kv}Netz {n}
vefur {k}Netz {n}
líffr. tauganet {hv}neuronales Netz {n}
þéttofið net {hv}dichtgewebtes Netz {n}
tölvufr. gervitauganet {hv}künstliches neuronales Netz {n} <KNN>
gras. T
ríða netein Netz knüpfen
skip draga inn netein Netz einholen
internet vafur {hv} um vefinnSurfen {n} im Netz
braut {kv}Bahn {f}
járnbr. járnbrautarlest {kv}Bahn {f}
Boltinn snerti netið.Der Ball berührte das Netz.
samg. þétt net {hv} samgönguleiðadichtes Netz {n} von Verkehrswegen
járnbr. járnbraut {kv}Bahn {f} [Eisenbahn]
Köngulóin spinnur vef sinn.Die Spinne spinnt ihr Netz.
Köngulóin spinnur vefinn sinn.Die Spinne spinnt ihr Netz.
þruma boltanum í markiðden Ball ins Netz jagen
Margir fiskar festust í netinu.Viele Fische verfingen sich im Netz.
ef svo ber undir {adv}unter Umständen <u. U.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und ähnlich <u. ä.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
Köngulóin býr sér til listilegan vef.Die Spinne baut sich ein kunstvolles Netz.
samg. u-beygja {kv}U-Turn {m} [Kehrtwendung]
járnbr. samg. lest {kv} [sem fer til úthverfa]S-Bahn {f} [Schnellbahn]
vitja um netdas Netz überprüfen [um zu sehen, ob sich Fische darin befinden]
efnafr. úraníum {hv} <U>Uran {n} <U>
Við ferðumst alltaf með lest.Wir reisen immer mit der Bahn.
gras. T
gras. T
Nýja virkjunin mun bráðum hleypa rafmagni á almenna dreyfikerfið.Das neue Kraftwerk wird bald Strom ins öffentliche Netz einspeisen.
nöldra (út af e-m/e-u / yfir e-u)(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
tuða (út af e-m/e-u / yfir e-u)(über jdn./etw.) mosern [ugs.] [nörgeln]
Lestin fer á 20 mínútna fresti.Die Bahn fährt alle 20 Minuten.
Jörðin myndar sporbaug um sólu.Die Erde beschreibt eine ellipsenförmige Bahn um die Sonne.
halla sér/e-u (upp) e-usich/etw. an etw./gegen etw.Akk. lehnen
beina e-u e-m/e-u [auglýsing]etw. auf jdn./etw. abstellen [Werbung]
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
taka (e-m/e-u) fram e-u)jdn./etw. (an etw.Dat.) übertreffen
beina e-u e-m/e-uetw. auf jdn./etw. lenken
beina e-u e-m/e-uetw. auf jdn./etw. richten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=U-Bahn-Netz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung