All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Um
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Um in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak

Dictionary Icelandic German: Um

Translation 1 - 50 of 1918  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
um {adv} {prep} [+þf.]
10
über [+Akk.]
um {prep} [+þf.]
6
um [+Akk.]
umhverfis {prep} [+þf.]
5
um [+Akk.]
um {adv}
3
ungefähr
búinn {adj}um
kringum {adv} {prep} [+þf.]um [+Akk.]
mývetnskur {adj}aus der Gegend um Mývatn [nachgestellt]
ratljós {adj}hell genug, um den Weg zu finden
um {adv}gegen
um {prep} [+þf.]an [+Dat.] / [+Akk.]
um {prep} [+þf.]durch [+Akk.]
um {prep} [+þf.]für [+Akk.]
um {prep} [+þf.]via [+Akk.]
um {prep} [+þf.]während [+Gen.]
um {prep} [+þf.]um ... herum [+Akk.]
Verbs
annast e-nsich um jdn. bemühen
annast e-nsich um jdn. kümmern [betreuen]
annast e-n/e-ðsich um jdn./etw. kümmern
beiða e-n e-s [gamalt]jdn. um etw. bitten
beiðast e-s [gamalt]um etw. bitten
betla (e-ð)(um etw.) betteln
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
gráta e-num jdn. weinen
hýrudraga e-njdn. um den Lohn betrügen
sinna e-usich um etw. kümmern
sníkja (e-ð)(um etw.) betteln
syrgja e-num jdn. trauern
þrábiðja e-n e-sjdn. wiederholt um etw. bitten
Nouns
íþr. bronsleikur {k}Spiel {n} um Platz 3
helmingshækkun {kv}Steigerung {f} um die Hälfte
leiðréttingabeiðni {kv}Bitte {f} um Berichtigung
leiðréttingabeiðni {kv}Ersuchen {n} um Berichtigung
liðsbón {kv}Bitte {f} um Unterstützung
morðgáta {kv}Rätsel {n} um einen Mord
Mývetningur {k}Einwohner {m} der Gegend um Mývatn
vistfr. umhverfisvöktun {kv}Umweltmonitoring {n} <UM>
2 Words: Others
á miðnætti {adv}um Mitternacht
allan sólarhringinn {adv}rund um die Uhr
í kring {adv}um [herum]
í kringum e-ðum jd./etw. herum
í mótmælaskyni {adv}um zu demonstrieren
í þakklætisskyni {adv}um Dankbarkeit zu zeigen
innan um {prep} [+þf.]inmitten [+Gen.]
innan um {prep} [+þf.]zwischen [+Dat.] / [+Akk.]
Klukkan hvað?Um wieviel Uhr? [alt]
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
klukkan tíu {adv}um zehn Uhr
Lampinn datt.Die Lampe fiel um.
nánar tiltekið {adv}um genau zu sein
næstum því {adv}um ein Haar [Idiom]
» See 197 more translations for Um within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement