| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

Isländisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Umstände

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic

German

–

NOUN

der Umstand | die Umstände

edit

aðstæður {kv.ft}

3

Umstände {pl}

aðbúnaður {k} [aðstæður]

2

Umstände {pl}

tilstand {hv}

Umstände {pl} [Förmlichkeiten]

aðbúð {kv} [aðbúnaður]

Umstände {pl} [in Arbeit, Wohnen etc.]

maus {hv}

Umstände {pl} [Mühe]

ómak {hv}

Umstände {pl} [Mühe]

stúss {hv} [umstang]

Umstände {pl} [Mühe]

umstang {hv}

Umstände {pl} [Mühe]

2 Words

fyrirhafnarlaus {adj}

ohne Umstände

að bragði {adj}

ohne Umstände

án umhugsunar {adj}

ohne Umstände

jdm. Umstände machen

lögfr. málsbót {kv}

mildernde Umstände {pl}

einkahagir {k.ft}

private Umstände {pl}

3 Words

Ekki vera með neina fyrirhöfn!

Bitte keine Umstände!

án (mikillar) fyrirhafnar {adj}

ohne (große) Umstände

án þess að orðlengja {adv}

ohne weitere Umstände

Til hvers að vera með allt þetta tilstand?

Wozu die Umstände?

að vera með umstang

sich^Dat. Umstände machen

að gera sér rellu út af e-m/e-u

viel Umstände machen [wegen jdm./etw.]

5+ Words

Kringumstæður dauða hans benda til morðs.

Die Umstände seines Todes weisen auf einen Mord hin.

Röð óheppilegra samverkandi þátta olli þessu slysi.

Eine Verkettung unglücklicher Umstände führte zu diesem Unfall.

að hafa ekki mikið fyrir e-m/e-u

nicht viel Umstände mit jdm./etw. machen

» See 2 more translations for Umstände within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Umst%C3%A4nde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement