All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Unglück
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Unglück in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: Unglück

Translation 1 - 29 of 29

IcelandicGerman
NOUN   das Unglück | die Unglücke
 edit 
SYNO   Störfall | Unfall | Unglück ... 
voði {k}
2
Unglück {n}
áfall {hv}Unglück {n}
bölvun {kv}Unglück {n}
hremming {kv} [einkum í fleirtölu]Unglück {n}
mótlæti {hv}Unglück {n}
ógæfa {kv}Unglück {n}
óhapp {hv}Unglück {n}
óheppni {kv}Unglück {n}
ólán {hv}Unglück {n}
ólukka {kv}Unglück {n}
ósköp {hv.ft} [gæfuleysi]Unglück {n}
óhamingja {kv}Unglück {n} [Elend]
slys {hv}Unglück {n} [Unfall]
auðnuleysi {hv}Unglück {n} [ungünstiges Schicksal]
ófarnaður {k}Unglück {n} [Unheil]
3 Words
Þvílík óhamingja!So ein Unglück!
rata í ógæfuins Unglück rennen
lán {hv} í ólániGlück {n} im Unglück
4 Words
Hvenær átti óhappið sér stað?Wann geschah das Unglück?
5+ Words
Áfengisneysla veldur víða miklu böli.Alkoholkonsum verursacht vielerorts großes Unglück.
Þegar ég kom á vettvang hafði slysið þegar átt sér stað.Als ich hinzukam, war das Unglück schon passiert.
Þetta er staðurinn, þar sem slysið átti sér stað.Das ist die Stelle, wo das Unglück passierte.
Ógæfan reið yfir okkur af enn meiri þunga en áður.Das Unglück brach noch größer über uns herein als vorher.
Fáir létu sig varða um ógæfu flóttafólksins.Das Unglück der Flüchtlinge hat nur wenige gekümmert.
Það var lán í óláni.Das war Glück im Unglück.
Í blaðinu var skrifað ítarlega um slysið.Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück.
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
Í grennd við Köln átti sér stað alvarlegt slys.In der Nähe von Köln ereignete sich ein schweres Unglück.
Aðeins glöggt mat hans á aðstæðum var því þakka ekkert óhapp varð.Nur seiner scharfsichtigen Einschätzung der Situation war es zu verdanken, dass kein Unglück passierte.
» See 1 more translations for Unglück within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ungl%C3%BCck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement