|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Untersuch [seltener für Untersuchung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Untersuch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Untersuch [seltener für Untersuchung]

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. negrakoss {k}Schaumkuss {m} [seltener für: Negerkuss]
mat. súkkulaðisósa {kv}Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]
landbún. þreskivél {kv}Dreschkasten {m} [seltener für: Dreschmaschine]
bókm. órímuð ljóð {hv.ft}Freivers {m} [seltener für: Freier Vers]
rannsókn {kv}Studie {f} [Untersuchung]
ritgerð {kv}Studie {f} [Untersuchung]
opinber rannsókn {kv}Erhebung {f} [offizielle Untersuchung]
stjórn. málafylgja {kv}Interessensvertretung {f} [seltener]
flöskutappi {k}Kronenkorken {m} [seltener neben: Kronkorken]
ökut. samg. fólksflutningabifreið {kv} [formlegt]Autobus {m} [seltener] [Bus]
dýr T
dýr T
dýr T
kerlingabækur {kv.ft}Aberglauben {m} [pej.] [seltener] [Aberglaube]
dýr T
gras. T
í þágu {prep} [+ef.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
samkvæmt {prep} [+þgf.]zufolge [Dat. (nachgestellt), seltener Gen. (vorangestellt)]
samtök {hv.ft} áhugafólksInteressensverband {m} [seltener, siehe Interessenverband]
til málsbóta fyrir {prep} [+þf.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
lögfr. stjórns. yfirsakadómari {k}Vorsitzender Richter {m} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzender Richter]
Hún sló hann í andlitið.Sie hat ihm / [seltener] ihn ins Gesicht gehauen.
janúar {k} <jan.>Jänner {m} <Jän.> [österr., seltener südd., schweiz.]
Hann varð fyrir alvarlegu slysi sem kostaði hann næstum því lífið.Er erlitt einen ernsten Unfall, der ihn / [seltener] ihm fast das Leben kostete.
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
lausn {kv}Lösung {f} [für]
aðal {hv}Kennzeichen {n} [für Qualität]
aðveituæð {kv}Hauptleitung {f} [für Fernwärme]
brauðbretti {hv}Schneidebrett {n} [für Brot]
diskamotta {kv}Untersatz {m} [für Teller]
diskamotta {kv}Untersetzer {m} [für Teller]
drykkjarmál {hv}Becher {m} [für Kleinkinder]
leikf. dúkkulísa {kv}Ankleidepuppe {f} [für Kinder]
ökut. flug eldsneytisbifreið {kv}Tankwagen {m} [für Flugzeuge]
verkfæri fægiskófla {kv}Schaufel {f} [für Kehricht]
flóðgátt {kv}Schleuse {f} [für Schiffe]
fatn. frakki {k}Mantel {m} [für Männer]
glasamotta {kv}Untersatz {m} [für Gläser]
glasamotta {kv}Untersetzer {m} [für Gläser]
vefn. golla {kv}Weste {f} [für Frauen]
göngubrú {kv}Straßenüberführung {f} [für Fußgänger]
ökut. rafm. götuhleðsla {kv}Straßenladestation {f} [für Elektroautos]
greiða {kv}Kamm {m} [für Haar]
hálsól {kv}Halsband {n} [für Haustiere]
heiðursmerki {hv}Medaille {f} [für Verdienste]
hundaathvarf {hv}Tierheim {n} [für Hunde]
fasteign hússjóður {k}Hausgeld {n} [für Eigentumswohnungen]
fasteign hússjóður {k}Wohngeld {n} [für Eigentumswohnungen]
fatn. kápa {kv} [für Frauen]Mantel {m}
kattatré {hv}Kratzbaum {m} [für Katzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Untersuch++%5Bseltener+f%C3%BCr+Untersuchung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung