|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Unwissenheit ist keine Entschuldigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unwissenheit ist keine Entschuldigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: U
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Unwissenheit ist keine Entschuldigung

Übersetzung 1 - 50 von 2262  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Það er enginn vandi.Das ist keine Kunst. [ugs.]
Þetta er skammgóður vermir.Dies ist keine dauerhafte Lösung.
Þetta er ekki endanleg lausn.Das ist keine endgültige Lösung.
Það er enginn póstur til þín í dag.Heute ist keine Post für dich da.
Tækið er mjög viðkvæmt og þolir ekkert hnjask.Das Gerät ist sehr empfindlich und verträgt keine raue Behandlung.
Hef enga hugmynd um hvar Pétur er. Hvar hann er að þvælast?Keine Ahnung, wo Peter ist. Wo der sich wieder herumtreibt?
Það er engin trygging fyrir því að hann kjafti ekki frá neinu.Das ist keine Garantie dafür, dass er nichts verrät.
Það er geðveikt veður og ég nenni ekki að hanga heima um helgina.Es ist affengeiles Wetter, und ich habe keine Lust, am Wochenende zuhause abzuhängen.
fáfræði {kv}Unwissenheit {f}
fávísi {kv}Unwissenheit {f}
óvitaskapur {k}Unwissenheit {f}
vankunnátta {kv}Unwissenheit {f}
vanþekking {kv}Unwissenheit {f}
Afsakaðu!Entschuldigung!
Afsakið!Entschuldigung!
Fyrirgefðu!Entschuldigung!
afsökun {kv}Entschuldigung {f}
afsökunarbeiðni {kv}Entschuldigung {f}
Afsakaðu mig.Entschuldigung!
Hafðu mig afsakaðan.Entschuldigung!
að biðja forlátsum Entschuldigung bitten
Ég biðst afsökunar.Ich bitte um Entschuldigung.
Ég biðst þúsund sinnum afsökunar!Ich bitte tausendmal um Entschuldigung!
að biðjast afsökunar á e-ufür etw. um Entschuldigung bitten
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Afsakið, ég hef valið skakkt númer.Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Þessa afsökun tek ég ekki gilda.Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
Aðalinntak bréfsins var afsökunarbeiðni.Die Essenz des Briefes war eine Bitte um Entschuldigung.
að fóðra e-ð með e-ueine Entschuldigung für etw. finden
að biðja e-n velvirðingar á e-ujdn. um Entschuldigung bitten
engin {pron}keine
mat. laktósafrír {adj}keine Laktose enthaltend
Ekkert þras!Keine Diskussion!
Ekki hugmynd!Keine Ahnung!
ekki par {adv}keine Spur
Ekki spurning!Keine Frage!
Unverified Engar afsakanir!Mach keine Flausen!
orðtak Rólegan æsing!Nur keine Hektik!
Ekkert að þakka!Keine Ursache!
ekki nokkur sálakeine Menschenseele
Það var ekkert!Keine Ursache!
að vera hunsaðurkeine Beachtung finden
að vera miðalauskeine Eintrittskarte haben
engar sannanir {kv.ft}keine Beweise {pl}
ekki nokkur sálakeine Sau [ugs.]
Segðu engar lygasögur!Erzähl keine Märchen!
Enga fyrirhöfn!Machen Sie sich keine Mühe!
að býtta engu [talm.]keine Rolle spielen
að vera stikkfríkeine Verantwortung tragen müssen
orðtak Engan fjölpóst, takk!Bitte keine Reklame einwerfen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Unwissenheit+ist+keine+Entschuldigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung