|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ursache und Wirkung verwechseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ursache und Wirkung verwechseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ursache und Wirkung verwechseln

Übersetzung 1 - 50 von 967  >>

IsländischDeutsch
VERB   Ursache und Wirkung verwechseln | verwechselte Ursache und Wirkung/Ursache und Wirkung verwechselte | Ursache und Wirkung verwechselt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orsök og afleiðing {kv}Ursache und Wirkung {f}
málshát. Oft veltir lítil þúfa þungu hlassi.Oft hat eine kleine Ursache eine große Wirkung.
ruglast á e-uetw. verwechseln
villast á e-uetw. verwechseln
villast á fólkijdn. mit einem anderen verwechseln
villast á fólkijdn. mit jemand anderem verwechseln
afleiðing {kv}Wirkung {f}
áhrifamáttur {k}Wirkung {f}
áorkan {kv}Wirkung {f}
ástæða {kv}Ursache {f}
orsök {kv}Ursache {f}
undirrót {kv}Ursache {f}
áhrif {hv.ft}Wirkung {f}
læknisfr. tölfr. skammtasvörun {kv}Dosis-Wirkung {f}
verkun {kv} [áhrif]Wirkung {f}
sök {kv} [orsök]Ursache {f}
tildrög {hv.ft}Ursache {f}
hugþrif {hv.ft}Wirkung {f} [Eindruck]
læknisfr. tölfr. skammtaháð svörun {kv}Dosis-Wirkung {f}
frumorsök {kv}zugrunde liegende Ursache {f}
Ekkert þakka!Keine Ursache!
Það var ekkert!Keine Ursache!
holl áhrif {hv.ft}heilsame Wirkung {f}
orsakatengsl {hv.ft}Ursache-Wirkungs-Zusammenhang {m}
prófa virkni lyfsdie Wirkung eines Medikaments erproben
rugla e-u samanetw. mit etw. verwechseln
Kærar þakkir! - Það var ekkert!Vielen Dank! - Keine Ursache!
komast raun um orsökdie Ursache feststellen
Athugasemd mín hafði tilætluð áhrif.Mein Kommentar hatte die beabsichtigte Wirkung.
Orsök brunans er enn ókunn.Die Ursache des Brandes ist noch unbekannt.
Bilaðar bremsur voru orsök slyssins.Defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall.
hafa skapandi áhrif á e-ðeine befruchtende Wirkung auf etw.Akk. haben
Nærvera yfirmannsins hafði þvingandi áhrif á starfsfólkið.Die Anwesenheit des Chefs hatte eine bedrückende Wirkung auf die Mitarbeiter.
rugla e-m/e-u saman við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
Hugmyndir Rousseaus höfðu skapandi áhrif á bókmenntir samtíðar hans.Die Ideen Rousseaus hatten eine befruchtende Wirkung auf die Literatur seiner Epoche.
Ég er enn leita ástæðunni fyrir því ljósið blikkar.Ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampe.
Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
og {conj}und
enda {conj}und auch
ákveðinn {adj}(kurz und) bündig
alfarið {adv}ganz und gar
algerlega {adv}ganz und gar
algjörlega {adv}ganz und gar
alveg {adv}ganz und gar
burt {adv}auf und davon
dyggilega {adv}voll und ganz
ellihrumur {adj}alt und gebrechlich
hálfpartinn {adv}halb und halb
hálfvegis {adv}halb und halb
heilshugar {adv}voll und ganz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ursache+und+Wirkung+verwechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung