|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Ursache-Wirkungs-Zusammenhang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ursache-Wirkungs-Zusammenhang in other languages:

Deutsch - Isländisch
Isländisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: Ursache Wirkungs Zusammenhang

Translation 1 - 28 of 28

IcelandicGerman
orsakatengsl {hv.ft}Ursache-Wirkungs-Zusammenhang {m}
Partial Matches
ástæða {kv}Ursache {f}
orsök {kv}Ursache {f}
sök {kv} [orsök]Ursache {f}
tildrög {hv.ft}Ursache {f}
undirrót {kv}Ursache {f}
Ekkert að þakka!Keine Ursache!
Það var ekkert!Keine Ursache!
fylgni {kv}Zusammenhang {m}
samfella {kv}Zusammenhang {m}
samhengi {hv}Zusammenhang {m}
að komast að raun um orsökdie Ursache feststellen
orsök og afleiðing {kv}Ursache und Wirkung {f}
frumorsök {kv}zugrunde liegende Ursache {f}
orsakasamband {hv}kausaler Zusammenhang {m}
orsakasamhengi {hv}kausaler Zusammenhang {m}
Kærar þakkir! - Það var ekkert!Vielen Dank! - Keine Ursache!
Er eitthvert samhengi í þessu?Gibt es hier einen Zusammenhang?
Orsök brunans er enn ókunn.Die Ursache des Brandes ist noch unbekannt.
Bilaðar bremsur voru orsök slyssins.Defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall.
málshát. Oft veltir lítil þúfa þungu hlassi.Oft hat eine kleine Ursache eine große Wirkung.
að vera orðaður við e-ðim Zusammenhang mit etw. erwähnt zu werden
að ráða (í) merkingu orðsins út frá samhenginudie Bedeutung eines Wortes aus dem Zusammenhang erschließen
að vera í engu vitrænu samhengi (við e-ð)in keinem gedanklichen Zusammenhang (zu etw.Dat.) stehen
Læknarnir rannsökuðu fylgni offitu og hjartasjúkdóma.Die Ärzte untersuchten den Zusammenhang zwischen Fettleibigkeit und Herzerkrankungen.
Ég er enn að leita að ástæðunni fyrir því að ljósið blikkar.Ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampe.
Mig langar í þessu samhengi að benda aðeins í framhjáhlaupi á, að ...Ich möchte in diesem Zusammenhang nur nebenbei darauf verweisen, dass ...
að setja e-n/e-ð í samhengi við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. in Zusammenhang bringen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ursache-Wirkungs-Zusammenhang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement