Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Vélin hrapaði | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Isländisch | Deutsch | ||
Vélin hrapaði. | Die Maschine stürzte ab. | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Vélin er lent. | Die Maschine ist gelandet. | ||
Vélin er ónýt. | Die Maschine ist kaputt. [ugs.] | ||
Vélin vindur þvottinn. | Die Maschine schleudert die Wäsche. | ||
Vélin hefur fjóra strokka. | Der Motor hat vier Zylinder. | ||
Vélin er komin í gang. | Der Motor ist angelaufen. | ||
Vélin gekk á fullum snúningi. | Der Motor lief auf vollen Touren. | ||
Vélin tekur fljótt á loft. | Die Maschine hebt schnell ab. | ||
Vélin gat ekki lent vegna snjóbyls. | Die Maschine konnte wegen Schneesturm nicht landen. | ||
Eftir útlitinu að dæma þá er vélin biluð. | Dem Augenschein nach ist die Maschine defekt. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=V%C3%A9lin+hrapa%C3%B0i.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.003 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.003 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung