|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: VN-E
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

VN-E in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: VN E

Übersetzung 101 - 150 von 13208  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bygg. steypa (e)(etw.) betonieren
beygja (e)(etw.) biegen
vopn draga e úr skeiðum [sverð, korða, hníf o.s.frv.](etw.) blankziehen [Schwert, Degen, Messer etc.]
bóna (e)(etw.) bohnern
bora (e)(etw.) bohren
mat. steikja (e)(etw.) braten
brenna (e)(etw.) brennen
muldra (e)(etw.) brummen [etwas undeutlich und unfreundlich sagen]
tauta (e)(etw.) brummen [murmeln]
stafa (e)(etw.) buchstabieren
pressa (e)(etw.) bügeln
strauja (e)(etw.) bügeln
álíta (e)(etw.) denken [glauben]
halda (e)(etw.) denken [glauben]
hyggja (e)(etw.) denken [glauben]
hugsa (e)(etw.) denken [überlegen]
sótthreinsa (e)(etw.) desinfizieren
eima (e)(etw.) destillieren
kveða (e) [yrkja](etw.) dichten
diskútera (e) [talm.](etw.) diskutieren
rökræða (e)(etw.) diskutieren
túlka (e)(etw.) dolmetschen
renna (e) [tré](etw.) drechseln [Holz]
þreskja (e)(etw.) dreschen
prenta (e)(etw.) drucken
mega (e)(etw.) dürfen
skjótast eftir e-u [talm.] [kaupa inn](etw.) einholen [ugs.] [einkaufen]
kaupa (e) inn(etw.) einkaufen
íþr. kasta (e-u) inn(etw.) einwerfen
læknisfr. æla (e-u)(etw.) erbrechen
spýja (e-u)(etw.) erbrechen
kasta upp (e-u) [æla](etw.) erbrechen [Essen]
þéna (e)(etw.) erwirtschaften
borða (e)(etw.) essen
eta (e) [forníslenska, biblíumál](etw.) essen
éta (e) [talm.](etw.) essen
gaspra (e)(etw.) faseln
faxa (e)(etw.) faxen
leika (e) á flautu(etw.) flöten
spila (e) á flautu(etw.) flöten
hvískra (e)(etw.) flüstern
pískra (e)(etw.) flüstern
pukra (e) [hvísla](etw.) flüstern
ljósrita (e)(etw.) fotokopieren
taka ljósrit (af e-u)(etw.) fotokopieren
gefa (e-u) start(etw.) fremdstarten [Starthilfe]
éta (e)(etw.) fressen
slafra (e-u) í sig(etw.) fressen [ugs.] [meist pej.] [als Mensch]
háma (e) í sig(etw.) fressen [vulg.] [als Mensch]
glósa (e) [skrifa stutta athugasemd til minnis](etw.) glossieren [mit einer Glosse kommentieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=VN-E
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung