All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Vegurinn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vegurinn in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: Vegurinn

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic German
 edit 
NOUN   vegur | vegurinn | vegar/vegs | vegir
Vegurinn þrengist.Die Straße verengt sich.
3 Words
Vegurinn endar hér.Der Weg endet hier.
Vegurinn er vondur.Die Straße ist in schlechtem Zustand.
Vegurinn greinist hér.Der Weg zweigt hier ab.
4 Words
Vegurinn liggur til Bonn.Der Weg geht nach Bonn.
5+ Words
Næsta spölinn liggur vegurinn bratt uppá við.Das nächste Stück geht der Weg steil bergauf.
Vegurinn endar eftir 500 metra.Die Straße endet nach 500 Metern.
Vegurinn upp og niður.Die Straße ging hinauf und hinab.
Vegurinn liggur í bugðum ofan hæðina.Der Weg schlängelt sich die Anhöhe hinab.
Vegurinn liggur í kröppum beygjum upp fjallaskarðinu.Die Straße zieht sich in engen Kurven zum Pass hinauf.
Vegurinn liggur niður á við.Der Weg führt abwärts.
Vegurinn til Nagano er lokaður umferð.Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.
heimsp. tilvitn. Vegurinn upp og vegurinn niður er einn og hinn sami. [Ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.] [Herakleitos]Der Weg hinauf und hinab ist ein und derselbe. [Heraklit]
Vegurinn yfir Lágheiði er ófær.Die Straße über Lágheiði ist unbefahrbar.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Vegurinn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement