Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Verbindung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verbindung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Verbindung

Übersetzung 1 - 30 von 30

IsländischDeutsch
NOUN   die Verbindung | die Verbindungen
 edit 
SYNO   Konnexion | Verbindung | Anschluss ... 
tengsl {hv.ft}
8
Verbindung {f}
efnafr. efnasamband {hv}
2
Verbindung {f}
samband {hv}Verbindung {f}
samskeyti {hv.ft}Verbindung {f}
samtök {hv.ft}Verbindung {f}
sifjar {kv.ft}Verbindung {f}
tenging {kv}Verbindung {f}
stúdentafélag {hv}Verbindung {f} [Korporation]
vensl {hv.ft}Verbindung {f} [Verwandtschaft/Beziehung]
2 Wörter
kolsnautt efni {hv}anorganische Verbindung {f}
kolsnautt samefni {hv}anorganische Verbindung {f}
lífefni {hv}biochemische Verbindung {f}
efnafr. samefni {hv}chemische Verbindung {f}
kolrænt efni {hv}organische Verbindung {f}
kolrænt samefni {hv}organische Verbindung {f}
málmkolrænt efni {hv}organometallische Verbindung {f}
málmkolrænt samefni {hv}organometallische Verbindung {f}
símasamband {hv}telefonische Verbindung {f}
3 Wörter
samfara e-m/e-u {adv}in Verbindung mit jdm./etw.
í tengslum við e-n/e-ðin Verbindung mit jdm./etw.
vera í sambandiin Verbindung bleiben
4 Wörter
hafa tengsl við e-n/e-ðeine Verbindung zu jdm./etw. haben
koma e-m í samband við e-njdn. mit jdm. in Verbindung bringen
5+ Wörter
Sambandið slitnaði hjá mér.Die Verbindung ist unterbrochen worden.
Það er mikill kostnaður samfara breytingunum.Es entstehen hohe Kosten in Verbindung mit den Änderungen.
Ég er í góðu sambandi við hann.Ich habe eine gute Verbindung zu ihm.
Ég hef samband við hann.Ich setze mich mit ihm in Verbindung.
Ég hef samband við ykkur bráðlega.Ich werde mich in Kürze mit euch in Verbindung setzen.
Í GSM-kerfinu er sambandið ekki alls staðar jafn gott.Im GSM-System ist die Verbindung nicht überall gleich gut.
hafa samband við e-nsich mit jdm. in Verbindung setzen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Verbindung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten