Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Verbriefung [von Krediten in Wertpapierform]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verbriefung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Verbriefung [von Krediten in Wertpapierform]

Übersetzung 1 - 50 von 725  >>

IsländischDeutsch
SIEHE AUCH  verbriefung
fjár. verðbréfun {kv}Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]
Teilweise Übereinstimmung
fasteign alrými {hv}Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
lyf snus {hv} [sænskt munntóbak]Snus {m} [in Skandinavien verbreitete Art von Oraltabak]
saga goðaveldi {hv}Freistaat {m} [Staatsform in Island von 930 bis 1262]
saga þjóðveldi {hv}Freistaat {m} [Staatsform in Island von 930 bis 1262]
kynjamynd {kv} [t.d. í landslagi]Einbildung {f} [z.B. von irgendeinem Wesen in der Landschaft]
lögfr. Landsréttur {k}Landgericht {n} [zweite von drei Instanzen in der isl. Rechtssprechung]
framtíðarsýn {kv}Vision {f} [Idee oder Vorstellung von etwas in der Zukunft]
austanfjalls {adv} [fyrir austan Hellisheiði]östlich des Berges [die Gegend östlich von Hellisheiði, wenn Sie in Reykjavík sind]
landaf. metrar {k.ft} yfir sjávarmáliMeter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
Bækurnar segja uppvaxtarsögu Salvarar Valgerðar Jónsdóttur, sem er kölluð Salka Valka af móður sinni.Die Bücher erzählen von der Kindheit von Salvör Valgerður Jónsdóttir, die Salka Valka von ihrer Mutter genannt wird.
skordýr T
kveða e-n í kútinnjdn. besiegen [in einem Streitgespräch oder in Dichtung]
safnkostur {k}Sammlung {f} [in einem Museum oder in einer Bibliothek]
mennt. prófljóta {kv} [sl.][Zustand in der Prüfungsphase, in dem Schlaf und Körperhygiene zu kurz kommen]
bugaður {adj}überwältigt [von Gefühlen]
hrökkva frá [af e-u]abprallen [von etw.]
drepastverenden [von Tieren]
niðurfærsla {kv}Abbau {m} [von Kosten]
niðurskurður {k}Abbau {m} [von Kosten]
niðurrif {hv} [bygginga]Abriss {m} [von Gebäuden]
bókh. afskriftir {kv.ft} fastafjármunaAbschreibung {f} [von Sachanlagen]
bókh. eignfærsla {kv} [kostnaðar]Aktivierung {f} [von Kosten]
aðgerð {kv}Ausnehmen {n} [von Fischen]
slæging {kv}Ausnehmen {n} [von Fischen]
bræðsla {kv}Ausschmelzung {f} [von Fett]
lögfr. eignarupptaka {kv}Beschlagnahmung {f} [von Eigentum]
lögfr. eignaupptaka {kv}Beschlagnahmung {f} [von Eigentum]
landbún. þresking {kv}Dreschen {n} [von Getreide]
mör {k}Fett {n} [von Tieren]
tægja {kv}Fetzen {m} [von Fleisch]
rafm. stórnotandi {k} [raforku]Großabnehmer {m} [von Elektrizität]
dýrahald {hv}Haltung {f} [von Tieren]
forvarsla {kv}Konservierung {f} [von Kunstgegenständen]
mat. niðursuða {kv}Konservierung {f} [von Nahrungsmitteln]
fuglafr. drit {hv}Kot {m} [von Vögeln]
fuglafr. dritur {k}Kot {m} [von Vögeln]
fuglafr. fuglaskítur {k}Kot {m} [von Vögeln]
goðafr. valköstur {k}Leichenhaufen {m} [von Gefallenen]
atv. hamskeri {k} [uppstoppari]Präparator {m} [von Tieren]
slátrun {kv}Schlachten {n} [von Tieren]
málmbræðsla {kv}Schmelzen {n} [von Metall]
syrpa {kv} [af e-u]Serie {f} [von etw.]
líffr. svil {hv.ft}Sperma {n} [von Fischen]
vefn. spuni {k}Spinnen {n} [von Garn]
lögfr. framsal {hv}Übertragung {f} [von Rechten]
innleiðing {kv}Umsetzung {f} [von Maßnahmen]
langömmubarn {hv} [karlkyns]Urenkel {m} [von Uroma]
langafabarn {hv} [karlkyns]Urenkel {m} [von Uropa]
langömmubarn {hv} [kvenkyns]Urenkelin {f} [von Uroma]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Verbriefung+%5Bvon+Krediten+in+Wertpapierform%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung