About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Verfahren

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic

German

–

ADJ	verfahren \| verfahrener \| am verfahrensten ...	edit
NOUN	das Verfahren \| die Verfahren	edit
VERB1	verfahren \| verfuhr \| verfahren	edit
VERB2	sich verfahren \| verfuhr sich/sich verfuhr \| sich verfahren	edit
SYNO	Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren ...
Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren Art \| Betriebsart \| Modus \| Verfahren Gerichtsprozess \| Gerichtsverfahren \| Prozess \| Verfahren Handlungsweise \| Mechanismus \| Prozedur \| Verfahren \| Verfahrensweise aussichtslos \| ausweglos \| chancenlos \| hoffnungslos \| verbaut \| verfahren Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise \| Betrachtungsweise \| Herangehensweise \| Konzept \| Methode \| Prozedere \| Prozedur \| Technik \| Verfahren \| Verfahrensweise \| Vorgehen \| Vorgehensweise [sich] verfahren \| [sich] verfranzen [ugs.] \| [sich] verirren \| [sich] verlaufen diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

að gera e-ð með e-m hætti

verfahren [vorgehen]

Nouns

aðferð {kv}

Verfahren {n}

lögfr. dómsmál {hv}

Verfahren {n} [Gericht]

lögfr. málaferli {hv.ft}

Verfahren {n} [Gericht]

2 Words

að koma fram við e-n með e-m hætti

mit jdm. verfahren [umgehen]

að villast [í akstri]

sich verfahren

3 Words

stærðf. Euler-aðferð {kv}

Explizites Euler-Verfahren {n}

4 Words

að beita nýrri aðferð

ein neues Verfahren anwenden

að þróa nýja aðferð

ein neues Verfahren entwickeln

að prófa nýja aðferð

ein neues Verfahren probieren

mál hefur verið höfðað gegn (eða á hendur) e-m {verb}

gegen jdn. läuft ein Verfahren

5+ Words

Nýja aðferðin tekur hinni gömlu langt um fram.

Das neue Verfahren übertrifft das alte bei Weitem.

Málið er komið í hnút.

Die Sache ist völlig verfahren.

Hann kom fram við hann af vægðarleysi.

Er ist rücksichtslos mit ihm verfahren.

Það urðu málaferli.

Es kam zu einem Verfahren.

Þau hafa villst gjörsamlega í borginni.

Sie haben sich in der Stadt hoffnungslos verfahren.

Hvernig eigum við að taka á þessu máli?

Wie sollen wir in dieser Angelegenheit verfahren?

Við erum að nota nýja aðferð til að búa til smjör.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

að fara mildum höndum um búðarþjóf

mit einem Ladendieb milde verfahren

að fara eftir ákveðinni áætlun

nach einem bestimmten Schema verfahren

» See 3 more translations for Verfahren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Verfahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Verfahren in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Verfahren

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation