|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Vergnügen bereiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vergnügen bereiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Isländisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Vergnügen bereiten

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
–
SYNO   Vergnügen bereiten | Vergnügen machen
Suchbegriffe enthalten
að veita e-m ánægjujdm. Vergnügen bereiten
Teilweise Übereinstimmung
að baka e-m vandræðijdm. Unannehmlichkeiten bereiten
að skaprauna e-mjdm. Verdruss bereiten
að leggjast vel í e-njdm. Vorfreude bereiten
að steggja e-n [talm.]jdm. einen Junggesellenabschied bereiten
að gæsa e-n [talm.]jdm. einen Junggesellinnenabschied bereiten
að hlýja e-m um hjartaræturjdm. eine große Freude bereiten
ánægja {kv}Vergnügen {n}
gaman {hv}Vergnügen {n}
skemmtun {kv}Vergnügen {n}
upplyfting {kv}Vergnügen {n}
orðtak að valda heilabrotum [e-ð veldur (e-m) heilabrotum]Kopfzerbrechen bereiten [etw. bereitet (jdm.) Kopfzerbrechen]
Góða skemmtun!Viel Vergnügen!
að frílysta sig [gamaldags]sich vergnügen
bara til skemmtunar {adv}(nur) zum Vergnügen
með mikilli ánægjumit größtem Vergnügen
að djamma [talm.] [skemmta sér]sich vergnügen [sich amüsieren]
að skemmta sérsich vergnügen [sich amüsieren]
sakbitin sæla {kv}heimliches Vergnügen {n} [guilty pleasure]
að vera dýrt spaugein teures Vergnügen sein
að taka þátt í gleðinnisich ins Vergnügen stürzen
að hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
Barnið sprikklaði af ánægju.Das Baby strampelte vor Vergnügen.
Mín er ánægjan.Es ist mir ein Vergnügen.
Þetta ferðalag var dýrt spaug.Diese Reise war ein teueres Vergnügen.
málshát. Gagn á undan gamni.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
ekki tekið út með sældinni að gera e-ð {verb}kein Vergnügen sein, etw. zu tun
Við hvern hef ég þá ánægju að tala við?Mit wem habe ich das Vergnügen? [geh.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Vergn%C3%BCgen+bereiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung