Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Verkehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verkehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Verkehr

Übersetzung 1 - 23 von 23

IsländischDeutsch
NOUN   der Verkehr | [fachspr.] die Verkehre [Arten]
 edit 
SYNO   Verkehr | Verkehrswesen | Akt ... 
umferð {kv}
6
Verkehr {m}
samg. samgöngur {kv.ft}
3
Verkehr {m}
samskipti {hv.ft}
2
Verkehr {m}
traffík {kv}Verkehr {m}
kynmök {hv.ft}Verkehr {m} [Geschlechtsverkehr]
samfarir {kv.ft}Verkehr {m} [Geschlechtsverkehr]
3 Wörter
hægja á umferðinniden Verkehr beruhigen
teppa umferðinaden Verkehr stören
4 Wörter
taka e-ð úr dreifinguetw. aus dem Verkehr ziehen
taka e-n úr umferðjdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]
þung umferð {kv}Stop-and-go-Verkehr {m}
5+ Wörter
Umferðin á götunum eykst stöðugt.Der Verkehr auf den Straßen nimmt ständig zu.
Umferðin flæðir aftur óhindrað.Der Verkehr fließt wieder ungehindert.
Samgöngur eru víða í lamasessi.Der Verkehr ist weitgehend gelähmt.
Umferðin gengur hægt fyrir sig.Der Verkehr wickelt sich langsam ab.
Umferðinni var beint aðra leið vegna vinnu í götunni.Der Verkehr wurde wegen Straßenarbeiten umgeleitet.
Lögreglan beindi umferðinni fram hjá miðborginni.Die Polizei leitet den Verkehr am Stadtzentrum vorbei.
Vegurinn til Nagano er lokaður umferð.Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.
Á föstudögum er umferðin mest.Freitags ist am meisten Verkehr.
Í bænum er lífleg umferð.In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.
opna götu fyrir umferðeine Straße für den Verkehr freigeben
skjóta sér inn í flæðandi umferð bílasich in den laufenden Verkehr einfädeln
flug samg. flugvöllur {k} fyrir almenna umferðFlugplatz {m} für den zivilen Verkehr
» Weitere 11 Übersetzungen für Verkehr innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Verkehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten