About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Versagen

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic

German

–

NOUN	das Versagen \| -	edit
VERB1	versagen \| versagte \| versagt	edit
VERB2	sich versagen \| versagte sich/sich versagte \| sich versagt	edit
SYNO	ablosen [ugs.] \| durchfallen ...
ablosen [ugs.] \| durchfallen \| scheitern \| versagen Fehlschlag \| Flop \| Misserfolg \| Reinfall \| Schlag ins Wasser [ugs.] \| Versagen ablehnen \| abschlagen \| abschmettern \| abweisen \| es nicht über sich bringen [ugs.] \| es nicht übers Herz bringen [ugs.] \| versagen \| verwehren \| verweigern Misserfolg haben \| auf die Nase fallen [ugs.] \| auf die Schnauze fallen [derb] \| auf die Schnauze fliegen [derb] \| baden gehen [ugs.] \| einen Misserfolg verzeichnen \| floppen [ugs.] \| scheitern \| schlecht abschneiden \| versagen © OpenThesaurus.de

að bregðast

versagen

að bila

versagen

að neita e-m um e-ð

jdm. etw. versagen

að ná ekki tilskyldum markmiðum

versagen

2 Words

að neita sér um e-ð

sich^Dat. etw. versagen

mannleg mistök {hv.ft}

menschliches Versagen {n}

siðferðisbrestur {k}

moralisches Versagen {n}

tæknileg mistök {hv.ft}

technisches Versagen {n}

3 Words

atv. að standa sig ekki í vinnu

am Arbeitsplatz versagen

að bregðast

seinen Dienst versagen

4 Words

að standa sig ekki í skóla

in der Schule versagen

5+ Words

orðtak Svo bregðast krosstré sem önnur tré.

Auch dasjenige, worauf am meisten Verlass ist, kann versagen.

Slysið varð vegna mannlegra mistaka.

Der Unfall kam durch menschliches Versagen zustande.

Ég get ekki stillt mig um að benda á að ...

Ich kann es mir nicht versagen, darauf hinzuweisen, dass ...

Ég gat ekki leynt aðdáun minni á honum.

Ich konnte ihm meine Bewunderung nicht versagen.

» See 1 more translations for Versagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Versagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Versagen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Versagen

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation