Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Verstand benutzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verstand benutzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Verstand benutzen

Übersetzung 1 - 39 von 39

IsländischDeutsch
SYNO   [seine] Gehirnzellen anstrengen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
notabenutzen
nýtabenutzen
notkun {kv}Benutzen {n}
bilast [talm.]den Verstand verlieren [ugs.]
brúka e-ð [gamaldags]etw. benutzen
geðbilastden Verstand verlieren
glóra {kv} [skynsemi]Verstand {m}
greind {kv}Verstand {m}
hyggjuvit {hv}Verstand {m}
skilningur {k}Verstand {m}
skyn {hv}Verstand {m}
skynsemi {kv}Verstand {m}
vit {hv}Verstand {m}
Unverified vitsmunir {k.ft}Verstand {m}
orðtak missa glórunaden Verstand verlieren
missa vitiðden Verstand verlieren
nota smokkein Kondom benutzen
nota tækifærieine Gelegenheit benutzen
þjálfa hugannden Verstand bilden
heilbrigð dómgreind {kv}gesunder Verstand {m}
Ertu orðinn vitlaus?Hast du den Verstand verloren?
Viltu nota hljóðnemann!Bitte benutzen Sie das Mikrofon!
fara yfir umden Verstand verlieren
nota e-ð sem stökkpall [óeiginl.]etw. als Sprungbrett benutzen [fig.]
ég nota snyrtinguna?Darf ich Ihre Toilette benutzen?
færa sér e-ð í nytetw. benutzen
vera auðveldur í notkuneinfach zu benutzen sein
Ég þarf komast á salernið.Ich muss die Toilette benutzen.
Get ég fengið hringja hjá þér?Kann ich mal dein Telefon benutzen?
ég nota símann þinn?Kann ich dein Telefon benutzen?
Margar konur nota bindi við blæðingar.Viele Frauen benutzen Binden während der Menstruation.
Mætti ég nota skrifborðið þitt?Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
hafa meiri heppni en vitmehr Glück als Verstand haben
nota gaseldavél til eldaeinen Gasherd zum Kochen benutzen
nota e-n (sem e-ð / til e-s)jdn. (als etw. / zu etw.) benutzen
Ég held hann hafi hreinlega geðbilast við áfallið.Ich denke, dass er bei diesem Schock förmlich den Verstand verloren hat.
Hann fer með bílinn sinn eins og dýrgrip! - Engin nema hann nota hann.Der hat sich vielleicht mit seinem Auto! - Niemand außer ihm darf es benutzen.
Hún hefur frábært vald á sellóleiknum.Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.
Kennarinn vissi hvernig á hafa áhrif á unglinga.Der Lehrer verstand es, die Jugendlichen zu führen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Verstand+benutzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten