New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Viele Grüße

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	Beste Grüße \| Herzliche Grüße ...
Beste Grüße \| Herzliche Grüße \| Liebe Grüße \| Schöne Grüße \| Viele Grüße \| mit besten Grüßen \| mit freundlichem Gruß \| mit freundlichen Grüßen © OpenThesaurus.de

Bestu kveðjur

Viele Grüße <VG>

Teilweise Übereinstimmung

kær kveðja

herzliche Grüße

að biðja að heilsa e-m

Grüße an jdn. ausrichten lassen

að kasta kveðju á e-n

jdm. einen Gruß/Grüße entbieten [veraltend]

Hafið þið komið kveðju minni til skila til hans?

Habt ihr ihm meine Grüße übermittelt?

Komdu og heilsaðu frænda þínum frá Kanada.

Komm und (be)grüße deinen Cousin aus Kanada.

margir {adj}

viele

margur hver {adj}

viele

óvenjumargur {adj}

ungewöhnlich viele

mýmargir {adj}

unzählig viele

ótal margir {adj}

unzählig viele

hve margir

wie viele

áraraðir {kv.ft}

viele Jahre {pl}

margir möguleikar {k.ft}

viele Möglichkeiten {pl}

Hversu margt fólk?

Wie viele Personen?

að vera margvíslega litur

viele Farben haben

að vera aflasæll

viele Fische fangen

að vera fengsæll

viele Fische fangen

að vera fiskinn

viele Fische fangen

að koma víða við

viele Themen anschneiden

margar tegundir {kv.ft} af eplum

viele Sorten {pl} Äpfel

Ég á mikla heimavinnu fyrir höndum.

Ich habe viele Hausaufgaben.

Mörg tré féllu.

Viele Bäume sind umgefallen.

Margar kindur eru hyrndar.

Viele Schafe haben Hörner.

Við eigum margar bækur.

Wir haben viele Bücher.

að eiga ekki margra kosta völ

nicht viele Alternativen haben

Fyrirtækið hefur fengið mörg verkefni.

Die Firma hat viele Aufträge.

Þessi kvikmyndastjarna á marga aðdáendur.

Dieser Filmstar hat viele Fans.

Hann orti mörg ættjarðarljóð.

Er dichtete viele patriotische Gedichte.

Hann á ekki margra kosta völ.

Er hat nicht viele Alternativen.

Á veturna svelta margir fuglar.

Im Winter hungern viele Vögel.

Eru margir í hverju herbergi?

Sind viele in einem Zimmer?

Fjölmargar ár liðast í gegnum sléttuna.

Viele Flüsse durchziehen die Ebene.

Margir liðu hungur í stríðinu.

Viele haben im Krieg gehungert.

Margir lásu auglýsinguna.

Viele Leute lasen das Inserat.

Margt fólk deyr úr hungri í Afríku.

Viele Menschen in Afrika verhungern.

Margt fólk þjáist af sykursýki.

Viele Menschen leiden an Diabetes.

Á markaðnum voru margir sölubásar.

Auf dem Markt waren viele Buden.

Þessi mikli snjór tafði byggingarframkvæmdirnar.

Der viele Schnee verzögerte die Bauarbeiten.

Skógarhöggsmennirnir hafa fellt mörg tré.

Die Waldarbeiter haben viele Bäume gefällt.

Einn tarfur getur frjóvgað margar kýr.

Ein Stier kann viele Kühe befruchten.

Hann getur fyrirhafnarlaust munað fjölda símanúmera.

Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.

Henni berast mörg skrifleg svör heim.

Ihr flatterten viele Zuschriften ins Haus.

Í garðinum standa mörg gömul tré.

Im Garten stehen viele alte Bäume.

Eftir stríðið fluttust margir úr landi.

Nach dem Krieg sind viele ausgewandert.

Austurríki hefur alið mörg mikilvæg skáld.

Österreich hat viele bedeutende Dichter hervorgebracht.

Mörg epli hafa fallið af trénu.

Viele Äpfel sind vom Baum herabgefallen.

Margir bílstjórar hafa valið ranga akrein.

Viele Autofahrer haben sich falsch eingefädelt.

Mörgum bílum er lagt upp á gangstétt.

Viele Autos parken auf dem Bürgersteig.

Margir íbúar Suður-Tíróls eru tvítyngdir.

Viele Bewohner von Südtirol sind zweisprachig.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Viele+Gr%C3%BC%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Viele Grüße in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Viele Grüße

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>

Übersetzungen eintragen