Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins

Translation 1 - 50 of 170 >>

	Icelandic	German
	Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins.	Bitte fahr mit dem Wagen ein Stück zurück.
Partial Matches
	Sittu vinsamlegast kyrr.	Bitte bleib sitzen.
	Vinsamlegast talaðu skýrar!	Drück dich bitte etwas konkreter aus!
	Vinsamlegast ekki snerta sýningargripina!	Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren!
	Vinsamlegast gefðu mér brauðbita.	Gib mir bitte ein Stück Brot.
	Vinsamlegast farið vel með bækurnar!	Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!
	Vinsamlegast skrifaðu mér einstaka sinnum.	Bitte schreib mir ab und zu.
	Vinsamlegast vektu mig klukkan sjö.	Wecke mich bitte um sieben Uhr.
	á bílnum `{adv}`	mit dem Auto
	Getur þú vinsamlegast dregið gluggatjöldin fyrir?	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?
	Vinsamlegast bætið við orðum sem vantar.	Bitte ergänzen Sie die fehlenden Wörter.
	Vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu.	Räum deine Unterlagen bitte vom Tisch.
	Hann ók bílnum.	Er hat den Wagen gefahren.
	Hver stal bílnum?	Wer hat den Wagen gestohlen?
	Vinsamlegast gefðu mér samband við frú Schmidt.	Geben Sie mir bitte Frau Schmidt.
	Vinsamlegast láttu það vera að reykja núna!	Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!
	Vinsamlegast skildu eitthvað kaffi eftir á könnunni!	Lass bitte noch etwas Kaffee in der Kanne!
	að víkja undan bílnum	dem Auto ausweichen
	Bílnum hvolfdi í beygjunni.	Das Auto überschlug sich in der Kurve.
	Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf að einbeita mér.	Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.
	að missa stjórn á bílnum	die Kontrolle über das Auto verlieren
	að stýra bílnum til vinstri	den Wagen nach links lenken
	Afturdyrnar á bílnum eru læstar.	Die hinteren Autotüren sind verschlossen.
	Lögreglan leitar að stolna bílnum.	Die Poizei fahndet nach dem gestohlenen Wagen.
	Miðstöðin í bílnum er ónýt.	Die Heizung im Auto ist kaputt. `[ugs.]`
	Það er dæld á bílnum.	Der Wagen hat eine Beule.
	Vinsamlegast gefðu þig fram við starfsmannastjórann með prófskírteinin þín.	Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor!
	Vinsamlegast helltu smá slurk af kaffi í fyrir mig!	Gieß mir doch bitte noch einen Schluck Kaffee ein!
	Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.	Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.
	Hún fer á bílnum í vinnunna.	Sie fährt mit dem Auto zur Arbeit.
	Hún lagði bílnum fyrir framan búðina.	Sie parkte den Wagen vor dem Laden.
	Konan mín ekur öðrum bílnum okkar.	Meine Frau fährt unseren Zweitwagen.
	Það eru allmargar beyglur á bílnum.	Das Auto hat mehrere Beulen.
	að aka bílnum inn í bílskúr	das Auto in die Garage fahren
	að bakka bílnum um nokkra metra	das Auto einige Meter zurückfahren
	Vinsamlegast haltu fötunni undir, það er aftur farið að leka.	Halt mal bitte den Eimer unter, es tropft schon wieder.
	Bílnum mínum hefur verið stolið frá mér.	Mir ist mein Auto gestohlen worden.
	Hér er hægt að snúa bílnum við.	Hier kann man mit dem Auto wenden.
	Maður á að hafa sjúkrakassa í bílnum.	Im Auto soll man einen Verbandskasten haben.
	Tjónið á bílnum nam 2.000 evrum.	Der Sachschaden am Wagen betrug 2.000 Euro.
	Það er krómi slegið grill á bílnum.	Das Auto hat einen verchromten Kühlergrill.
	að leggja bílnum beint fyrir framan húsið	das Auto direkt vor dem Haus parken
	að stýra bílnum inn í þrönga innkeyrslu	den Wagen in eine enge Einfahrt manövrieren
	Björgunarmennirnir drógu hinn slasaða út úr brennandi bílnum.	Die Retter zogen den Verletzten aus dem brennenden Auto.
	Hann gaf bílstjóranum bendingu að fara úr bílnum.	Er gab dem Fahrer ein Zeichen, aus dem Wagen zu steigen.
	Ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði.	An dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen.
	Ég hef krumpað pilsið mitt við það að sitja í bílnum.	Ich habe mir meinen Rock beim Sitzen im Auto zerknittert.
	Hann hægði á bílnum rétt áður en kom að rauðu ljósi.	Er bremste den Wagen gerade noch vor der roten Ampel.
	Vinsamlegast gangið sjálf(ur) úr skugga um áreiðanleika upplýsinganna minna!	Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!
	aðeins `{adv}`	ausschließlich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Vinsamlegast+bakka%C3%B0u+b%C3%ADlnum+a%C3%B0eins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Vinsamlegast bakkaðu bílnum aðeins

Translation 1 - 50 of 170 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary