Dictionary Icelandic ← German: Vom

Translation 1 - 50 of 156 >>

	Icelandic	German
	frá `{prep}` `[+þgf.]`	37 vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
2 Words: Others
	utan af landi	vom Dorf
	að norðan `{adv}`	vom Norden
	norðan að `{adv}`	vom Norden
	austan að `{adv}`	vom Osten
	að sunnan `{adv}`	vom Süden
	sunnan að `{adv}`	vom Süden
	vestan að `{adv}`	vom Westen
3 Words: Others
	af gamla skólanum	vom alten Schlag
	í útrýmingarhættu `{adj}`	vom Aussterben bedroht
	jarð. jökulsorfinn `{adj}`	vom Gletscher abgeschliffen
	jarð. jökulsorfinn `{adj}`	vom Gletscher abgetragen
	stríðshrjáður `{adj}`	vom Krieg erschüttert
	sveittur af hlaupunum `{adj}`	vom Laufen verschwitzt
	mannamótaður `{adj}`	vom Menschen gemacht
	norðan að `{adv}`	vom Norden her
	að austan `{adv}`	vom Osten (her)
	austan að `{adv}`	vom Osten her
	örlagabundinn `{adj}`	vom Schicksal bestimmt
	sunnan að `{adv}`	vom Süden her
	stjórn. þjóðkjörinn `{adj}`	vom Volk gewählt
	að vestan `{adj}`	vom Westen (her)
	vestan að `{adv}`	vom Westen her
	vindsorfinn `{adj}`	vom Wind verwittert
3 Words: Verbs
	að draga sundur `[það` `dregur` `sundur` `með` `e-m]`	(vom Abstand) wachsen `[der` `Abstand` `wächst` `zwischen` `jdm.]`
	að kraka e-ð upp	etw. vom Grund heraufholen
	að hleypa e-u af stokkunum	etw. vom Stapel lassen `[ugs.]`
	að koma e-u af stað `[illdeilum]`	etw. vom Zaun brechen `[Streit]`
	að reisa e-n frá dauðum	jdn. (vom Tode) auferwecken
	að víkja e-m úr embætti	jdn. vom Dienst suspendieren
	að þvinga e-n af leið	jdn. vom Kurs abbringen
	íþr. að reka e-n út af vellinum	jdn. vom Platz stellen
	að fá e-n til að skipta um umræðuefni	jdn. vom Thema abbringen
	að láta e-n fara út fyrir efnið	jdn. vom Thema abbringen
	að reisa e-n frá dauðum	jdn. vom Tode erwecken
	að leysa e-n undan herþjónustu	jdn. vom Wehrdienst freistellen
	að þekkja e-n/e-ð af afspurn	jdn./etw. vom Hörensagen kennen
	reiðhj. að detta af hjólinu	vom Fahrrad stürzen
	að falla frá trúnni	vom Glauben abfallen
	að detta af baki	vom Pferd fallen
	skip að ýta úr vör `[orðtak]`	vom Stapel lassen `[Boot,` `Schiff;` `a.` `Arbeit]`
	að sópa út af borðinu	vom Tisch fegen
	orðtak að vera afgreitt mál	vom Tisch sein `[ugs.]`
	að koma aftur úr fríi	vom Urlaub zurückkehren
	að víkja af leið	vom Weg abweichen
3 Words: Nouns
	mat. ýsuflak `{hv}`	Filet `{n}` vom Schellfisch
	sveitastrákur `{k}`	Junge `{m}` vom Land
	læknisfr. vísindi öldrunarfræði `{kv}`	Lehre `{f}` vom Altern
	stjórns. skattar `{k.ft}` af verðmætisaukningu	Steuern `{pl}` vom Vermögenszuwachs
	skilnaður `{k}` við makann	Trennung `{f}` vom Ehepartner

» See 29 more translations for Vom within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Vom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Vom in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Vom

Translation 1 - 50 of 156 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation