All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Von
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Von in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Icelandic German: Von

Translation 1 - 50 of 1433  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

frá {prep} [+þgf.]
45
von [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]
5
von [+Dat.]
úr {prep} [+þgf.]
2
von [+Dat.]
eftir {prep} [+þf.] / [+þgf.]von [+Dat.]
Verbs
telja e-n á aðra skoðunjdn. von etw.Dat. abbringen [jdm. von etw.Dat. abraten]
eiga von á e-m/e-ujdn./etw. erwarten
Nouns
von {kv}
7
Hoffnung {f}
von {kv}Aussicht {f}
von {kv}Erwartung {f}
2 Words: Others
von bráðar {adv}(recht) schnell
frátöldum [+þgf.]abgesehen (von etw.)
burt séð fráabgesehen von
hvað sem líðurabgesehen von
burtséð frá ...abgesehen von ...
upp á von og óvonaufs Geratewohl [ugs.]
gagnsýrður (af e-u) {adj} {past-p}durchtränkt (von etw.Dat.)
gegnsýrður (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.Dat.)
gegnsósa (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.)
e-ð molnar (úr e-u)etw. bröckelt (von etw.)
gegnt {prep} [+þgf.]gegenüber von [+Dat.]
á móts við e-ð {prep}gegenüber von etw.
andspænis e-m/e-u {prep}gegenüber von jdm./etw.
hrjáður af e-u {adj}gepeinigt von etw.
hrjáður af e-u {adj}geplagt von etw.
von bráðar {adv}innert Kürze [österr.] [schweiz.]
það er von á e-m/e-ujd./etw. wird erwartet
norðan {prep} [+ef.]nördlich von [+Dat.]
norðan við {prep} [+þf.]nördlich von [+Dat.]
ofan við {adv} [+þf.]oberhalb von [+Dat.] [ugs.]
ofan við (e-ð) {adv}oberhalb von (etw.)
austan {prep} [+ef.]östlich von [+Dat.]
austan við {prep} [+þf.]östlich von [+Dat.]
austur fyrir e-ð {prep}östlich von etw.
sunnan {prep} [+ef.]südlich von [+Dat.]
fyrir sunnan {prep} [+þf.]südlich von [+Dat.]
sunnan við {prep} [+þf.]südlich von [+Dat.]
neðan við {prep} [+þf.]unterhalb von [+Dat.]
skammt frá {adv} [+þgf.]unweit von [+Dat.]
hvumsa (yfir e-u) {adj}verdutzt (von etw.Dat.) [überrascht]
frá ... tilvon ... bis
undan {prep} [+þgf.]von ... weg [+Dat.]
utan {adv}von außen
utan {adv}von außen
þaðan {adv}von dort
utan {adv}von draußen
drifinn af e-u {adj}von etw. angetrieben [fig.]
hjúpaður e-u {adj}von etw. umhüllt
með höndunum {adv}von Hand
einlæglega {adv}von Herzen
héðan {adv}von hier
» See 281 more translations for Von within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.227 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement