| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: Vor

Translation 1 - 50 of 531 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

vor | vorið | vors | vor

–

fyrir {prep} [+þgf.]

45

vor [+Dat.]

undan {prep} [+þgf.]

11

vor [+Dat.]

vor {pron} [gamalt]

2

af {prep} [+þgf.]

vor [+Dat.]

við {prep} [+þf.]

vor [+Dat.]

á undan {prep} [+þgf.]

vor [+Dat.]

fram undan {prep} [+þgf.]

vor [+Dat.]

fyrir framan {prep} [+þf.]

vor [+Dat.] / [+Akk.]

frammi fyrir {prep} [+þgf.]

vor [räumlich, zeitlich]

framundan {adv} [fram undan]

vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]

Verbs

að ýta e-u úr vör [óeiginl.]

Nouns

vor {hv}

30

Frühling {m}

vör {kv}

12

Lippe {f}

skip vör {kv}

Anlegestelle {f}

vor {hv}

Frühjahr {n}

læknisfr. skarð {hv} í vör

Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]

líffærafr. neðri vör {kv} [Labium inferius (oris)]

Unterlippe {f}

2 Words: Others

á móts við e-ð {prep} [gegnt]

(direkt) vor etw.

löðrandi af e-u / í e-u {adj}

triefend vor etw.

í vor sem leið {adv}

vergangenes Frühjahr

Viertel vor

aðallega {adv}

einkum {adv}

framar öðru {adv} [einkum]

umfram allt {adv}

einkum og sér í lagi {adv}

fyrir Krist {adv} <f. Kr.>

vor Christus <v. Chr.>

fyrir árslok {adv}

vor Jahresende

nýlega {adv}

undanfarið {adv}

fyrir nokkru {adv}

fyrir skemmstu {adv}

fyrir skömmu {adv}

fyrir stuttu {adv}

vor mir

á staðnum {adv}

vor Ort

fyrir dögun {adv}

vor Tagesanbruch

fyrir fjöldamörgum árum {adv}

vor Urzeiten

2 Words: Verbs

að vara (e-n) við e-m/e-u

(jdn.) vor jdm./etw. warnen

að guggna á e-u

(vor etw.^Dat.) kneifen [ugs.] [pej.]

að koma sér undan e-u

(vor etw.^Dat.) kneifen [ugs.] [pej.]

að fölna (af e-u)

(vor etw.) erblassen

að skríða (fyrir e-m)

(vor jdm.) kuschen

að hörfa (undan e-m/e-u)

(vor jdm./etw.) zurückweichen

að láta undan e-m/e-u

(vor) jdm./etw. weichen

að ýta úr vör [orðtak] [verkefni]

anlaufen lassen [Projekt]

að lýsa e-u (fyrir e-m)

etw. (vor jdm.) ausbreiten

að beita e-u fyrir e-ð [hesti]

etw. vor etw. einspannen

að vernda e-n (fyrir e-m/e-u)

jdn. (vor jdm./etw.) beschützen

að fela e-n/e-ð (fyrir e-m)

jdn./etw. (vor jdm.) verstecken

» See 72 more translations for Vor within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Vor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement