|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Vor Gebrauch gut schütteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vor Gebrauch gut schütteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Vor Gebrauch gut schütteln

Übersetzung 301 - 350 von 892  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Varastu vasaþjófa.Vorsicht vor Taschendieben.
Veistu hvað?Stell dir vor!
á undan mérvor mir
fyrir fjöldamörgum árum {adv}vor Urzeiten
vegna vel [e-m vegnar vel]gut gehen [jdm. geht es gut]
borga (e-m) vel / illa [laun](jdn.) gut / schlecht zahlen [Gehalt]
líða vel / illa [e-m líður vel / illa]sich gut / schlecht befinden
vera fundvís á e-ðgut darin sein, etw. zu finden
fara vel / illa við e-ðzu etw. gut / schlecht passen
ganga vel / illa í e-ubei etw. gut / schlecht abschneiden
hafa myndast vel / illagut / schlecht getroffen sein [auf einem Bild]
komast vel / illa frá e-ubei etw. gut / schlecht abschneiden
komast vel / illa frá e-ubei etw. gut / schlecht wegkommen
vera í náðinni hjá e-mbei jdm. gut angeschrieben sein
vera vel vopnaður gegn e-ugegen etw. gut gewappnet sein
Auðvelt er komast til hótelsins okkar.Unser Hotel ist gut erreichbar.
Ég get vel skilið áhyggjur þínar.Ich kann deine Bedenken gut verstehen.
Ég var aldrei góð í reikningi.Ich konnte noch nie gut rechnen.
Hann hefur gert þetta ótrúlega vel.Er hat das erstaunlich gut gemacht.
Sætindi eru ekki góð fyrir tennurnar.Süßigkeiten tun den Zähnen nicht gut.
Tækið hefur reynst vel / illa.Das Gerät hat sich gut / schlecht bewährt.
Við vonum allt gangi vel.Wir hoffen, dass alles gut geht.
Vörusýningin í Frankfurt var vel sótt.Die Frankfurter Messe war gut besucht.
Það er gott keyra þennan bíl.Der Wagen fährt sich gut.
Þau tóku vel á móti honum.Er wurde bei ihnen gut aufgenommen.
gera rétt / rangt í mit etw. gut / schlecht beraten sein
geta greint gott frá illuGut und/von Böse scheiden können
koma (vel / illa) fram við e-njdn. (gut / schlecht) behandeln
sönglavor sich hin singen
tinazittern (vor allem Kopf)
trallavor sich hin singen
frammi fyrir {prep} [+þgf.]vor [räumlich, zeitlich]
fyrir framan {prep} [+þf.]vor [+Dat.] / [+Akk.]
Hugsaðu þér!Stell dir mal vor!
skip varpa akkerivor Anker gehen
vera utangáttaaußen vor sein
eftir sem áður {adv}nach wie vor
orðtak endur fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir framan myndavélina {adv}vor der Kamera
fyrir Krists burð {adv}vor Christi Geburt
fyrir lifandi löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir margt löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir mörgum árum {adv}vor vielen Jahren
fyrir tveimur dögum {adv}vor zwei Tagen
fyrir tveimur vikum {adv}vor zwei Wochen
fyrir þremur dögum {adv}vor drei Tagen
Hugsaðu þér bara, ...Stell dir vor, ...
í fyrra vor {adv}im letzten Frühjahr
laust fyrir / eftir {adv}kurz vor / nach
Öryggi gengur fyrir.Sicherheit geht vor.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Vor+Gebrauch+gut+sch%C3%BCtteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung