Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Vor Nässe schützen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vor Nässe schützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Vor Nässe schützen

Übersetzung 1 - 50 von 495  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þú ert alveg rennandi blautur!Du triefst ja vor Nässe!
Það draup úr klæðum hans af bleytu.Seine Kleider haben vor Nässe getrieft.
vernda gegn e-u [e-ð verndar gegn e-u]vor etw. schützen [etw. schützt vor etw.]
verja e-n/e-ð/sig (fyrir/gegn e-u)jdn./etw./sich (vor/gegen etw.) schützen
vernda e-n/e-ð (fyrir e-m/e-u)jdn./etw. (vor jdm./etw.) schützen
bleyta {kv}Nässe {f}
væta {kv}Nässe {f}
blotna í fæturnanasse Füße bekommen
Blautur hundurinn hristi sig.Der nasse Hund schüttelte sich.
friða e-ðetw. schützen [Landschaft, Pflanze, Tierart]
Hann lét höfundarréttarverja textann.Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.
Lögreglan nefnir ekki nöfn vitnanna til þess vernda þau.Die Polizei nennt die Namen der Zeugen nicht, um sie zu schützen.
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
vor {pron} [gamalt]unser
vor {hv}Frühjahr {n}
vor {hv}Frühling {m}
skip vör {kv}Anlegestelle {f}
vör {kv}Lippe {f}
af {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
landaf. aflands- {prefix}vor der Küste
fyrir {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
helblár {adj}blau (vor Kälte)
sérstaklega {adv}vor allen Dingen
undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
við {prep} [+þf.]vor [+Dat.]
á undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
fyrir ári {adv}vor einem Jahr
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
fyrir dögun {adv}vor Tagesanbruch
fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir mánuði {adv}vor einem Monat
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzer Zeit
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
fyrir viku {adv}vor einer Woche
Gættu þín!Sieh dich vor!
í fyrndinni {adv}vor langer Zeit
í vor {adv}in diesem Frühjahr
í vor {adv}in diesem Frühling
korter íViertel vor
um daginn {adv}vor einigen Tagen
umfram allt {adv}vor allem
umfram allt {adv}vor allen Dingen
Varastu vasaþjófa.Vorsicht vor Taschendieben.
á undan mérvor mir
fyrir fjöldamörgum árum {adv}vor Urzeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Vor+N%C3%A4sse+sch%C3%BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung