Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Vortrag

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	der Vortrag \| die Vorträge	edit
SYNO	Vorlesung \| Vortrag \| Vortrag ...
Vorlesung \| Vortrag Vortrag \| Übertrag Rede \| Referat \| Vortrag Ansprache \| Monolog \| Rede \| Vortrag © OpenThesaurus.de

erindi {hv}

Vortrag {m}

fyrirlestur {k}

Vortrag {m}

framsaga {kv}

Vortrag {m}

mennt. fræðsluerindi {hv}

Vortrag {m}

upplestur {k}

Vortrag {m}

2 Words

einnar stundar fyrirlestur {k}

einstündiger Vortrag {m}

3 Words

að flytja fyrirlestur

einen Vortrag halten

að halda fyrirlestur

einen Vortrag halten

að hlusta á fyrirlestur

einen Vortrag hören

fyrirlestur {k} með glærum

Vortrag {m} mit Folien

4 Words

Fyrirlestrinum lauk á réttum tíma.

Der Vortrag endete pünktlich.

að fylgjast vel með fyrirlestri

bei einem Vortrag aufpassen

að halda fyrirlestur um e-ð

einen Vortrag über etw.^Akk. halten

að flytja erindi um e-ð

einen Vortrag über etw. halten

að hafa framsögu um e-ð

einen Vortrag über etw. halten

5+ Words

Á fyrirlestrinum voru kannski 50 manns.

Bei dem Vortrag waren vielleicht 50 Leute.

Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.

Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.

Þetta var þurr [leiðinlegur] fyrirlestur.

Das war ein trockener Vortrag.

Ræðumaðurinn hélt áfram með erindið.

Der Redner ist mit dem Vortrag fortgefahren.

Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.

Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.

Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.

Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. [selten]

Þessi fyrirlestur er of fræðilegur fyrir mig.

Dieser Vortrag ist mir zu theoretisch.

Ég tók glósur úr fyrirlestrinum.

Ich habe den Vortrag mitgeschrieben.

Ég þarf að halda fyrirlestur í Tutzing.

Ich muss in Tutzing einen Vortrag halten.

Fyrirlestur hennar kom okkur öllum í uppnám.

Ihr Vortrag hat uns alle erregt.

Að fyrirlestrinum loknum urðu nokkrir áheyrendur eftir saman.

Nach dem Vortrag blieben einige Zuhörer noch länger zusammen.

Hún safnaði efni í fyrirlesturinn.

Sie sammelte Material für den Vortrag.

Þau fylgdust af athygli með fyrirlestri hans.

Sie sind aufmerksam seinem Vortrag gefolgt.

» See 4 more translations for Vortrag within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Vortrag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Vortrag in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Vortrag

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation