Wörtchen+'wenn'+wär+mein+Vater+Millionär in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wörtchen 'wenn' wär mein Vater Millionär

Übersetzung 1 - 50 von 828 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Faðir minn kveinaði aldrei, hann sem var svo alvarlega veikur.	Mein Vater hat niemals gejammert, wo er doch so schwer krank war.
	Ef minni mitt brestur ekki, þá var hann þar með.	Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, dann war er dabei.
	faðir `{k}` minn heitinn	mein seliger Vater `{m}`
	Faðir minn er ekki við.	Mein Vater ist nicht da.
	Faðir minn þolir engar mótbárur.	Mein Vater duldet keinen Widerspruch.
	Maðurinn, sem stendur þarna, er faðir minn.	Der Mann, der dort steht, ist mein Vater.
	Sem betur fer hætti faðir minn að reykja.	Zum Glück hat mein Vater das Rauchen gelassen.
	Ef minnið svíkur mig ekki ...	Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...
	Ef pabbi heyrir þetta, verða leiðindi.	Wenn Vater das hört, gibt es Ärger.
	Faðir minn felldi niður greiðslur á vasapeningum til mín í tvær vikur.	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.
	Loksins sá faðir minn sig um hönd og samþykkti hækkun vasapeninganna.	Endlich hatte mein Vater ein Einsehen und stimmte der Taschengelderhöhung zu.
	Ef mér skjátlast ekki, þá situr faðir þinn þarna fremst.	Wenn ich mich nicht täusche, sitzt da vorn dein Vater.
	Ökklinn á mér er bólgnar ef ég þarf að ganga lengi.	Mein Knöchel schwillt, wenn ich längere Zeit laufen muss.
	Þegar hann var átta ára gamall, dó faðir hans.	Als er acht Jahre alt war, starb sein Vater.
	Jafnvel þó hann sé vinur minn er ég ekki sammála þessu.	Auch wenn er mein Freund ist, bin ich nicht damit einverstanden.
	Ef minnið svíkur mig ekki, þá hef ég séð myndina einu sinni áður.	Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, habe ich den Film schon einmal gesehen.
	Það sætti tíðindum ef einhver kom í heimsókn.	Es war ein großes Ereignis, wenn jemand zu Besuch kam.
	Ég hef alltaf verið bévítans klaufi í ástarmálum.	Ich war schon immer ein verdammter Narr, wenn es um Liebe geht.
	milljónamæringur `{k}`	Millionär `{m}`
	Snekkjan er eign milljónamærings.	Die Yacht gehört einem Millionär.
	Hann er margfaldur milljónamæringur.	Er ist vielfacher Millionär.
	Christa hefur náð sér í milljónamæring fyrir mann.	Christa hat sich einen Millionär zum Mann geangelt.
	faðir `{k}`	Vater `{m}`
	minn `{pron}`	mein
	blóðfaðir `{k}`	leiblicher Vater `{m}`
	kynfaðir `{k}`	leiblicher Vater `{m}`
	læknisfr. mein `{hv}`	Krankheit `{f}`
	blíður faðir `{k}`	zärtlicher Vater `{m}`
	einstæður faðir `{k}`	alleinerziehender Vater `{m}`
	verðandi faðir `{k}`	werdender Vater `{m}`
	góði minn	mein Bester
	yndið mitt	mein Schatz
	feðgar `{k.ft}`	Vater und Sohn `{pl}`
	feðgin `{hv.ft}`	Vater und Tochter `{pl}`
	barnið `{hv}` mitt	mein Kind `{n}`
	eiginmaður `{k}` minn	mein Ehemann `{m}`
	vina `{kv}` mín	mein Liebes `{n}`
	Ég samhryggist þér!	Mein Beileid!
	að vera samfeðra	den gleichen Vater haben
	Kúlupenninn minn lekur.	Mein Kugelschreiber schmiert.
	Mínar innilegustu samúðarkveðjur!	Mein herzliches Beileid!
	að vera föðurbetrungur	besser als der Vater sein
	Faðir þinn er hávaxinn.	Dein Vater ist groß.
	Hvað gerir pabbi þinn?	Was macht dein Vater?
	maðurinn `{k}` minn sálugi	mein verstorbener Mann `{m}`
	minn kærasti vinur `{k}`	mein liebster Freund `{m}`
	Garnirnar gaula í mér.	Mein Magen knurrt.
	Faðir hennar er harðstjóri.	Ihr Vater ist ein Tyrann.
	Við eigum strangan föður.	Wir haben einen strengen Vater.
	Faðir, ég vildi gjarna skrifta.	Vater, ich möchte beichten.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=W%C3%B6rtchen%2B%27wenn%27%2Bw%C3%A4r%2Bmein%2BVater%2BMillion%C3%A4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörtchen+'wenn'+wär+mein+Vater+Millionär in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wörtchen 'wenn' wär mein Vater Millionär

Übersetzung 1 - 50 von 828 >>

Übersetzungen eintragen