Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wache [Polizei]

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Isländisch	Deutsch
SIEHE AUCH wache
	lögreglustöð `{kv}`	Wache `{f}` `[Polizei]`
	varðstofa `{kv}`	Wache `{f}` `[Polizei]`
Teilweise Übereinstimmung
	vakt `{kv}`	Wache `{f}`
	varðmaður `{k}`	Wache `{f}`
	vörður `{k}`	Wache `{f}`
	varðsveit `{kv}`	Wache `{f}` `[Wachmannschaft]`
	að vera á vakt	Wache haben
	að halda vörð	Wache halten
	að standa vörð	Wache halten
	að standa vörð	Wache stehen
	að taka sér varðstöðu	Wache stehen
	Þið verðið að standa á verði.	Ihr müßt Wache halten.
	Ég vakna alltaf snemma.	Ich wache immer früh auf.
	Fyrir framan höllina er varðmaður.	Vor dem Schloss steht eine Wache.
	Lögreglumaðurinn tók hann með á stöðina.	Der Polizist nahm ihn mit auf die Wache.
	að taka skýrslu	protokollieren `[Polizei]`
	leynilögga `{kv}` `[talm.]`	Detektiv `{m}` `[Polizei]`
	leynilögreglumaður `{k}`	Detektiv `{m}` `[Polizei]`
	höfuðstöðvar `{kv.ft}` lögreglu	Präsidium `{n}` `[Polizei]`
	stjórns. víkingasveit `{kv}` `[sérsveit` `lögreglu]`	Sondereinheit `{f}` `[Polizei]`
	sérsveit `{kv}` `[lögreglunnar]`	Sondereinsatzeinheit `{f}` `[Polizei]`
	lögreglusveit `{kv}`	Streife `{f}` `[Polizei]`
	skyldustörf `{hv.ft}`	Einsatz `{m}` `[Feuerwehr,` `Polizei]`
	lögga `{kv}` `[talm.]` `[lögregluþjónn]`	Polente `{f}` `[ugs.]` `[Polizei]`
	áhlaup `{hv}`	Zugriff `{m}` `[Polizei,` `Einheiten]`
	kæra `{kv}`	Anzeige `{f}` `[bei` `der` `Polizei]`
	útkall `{hv}`	Einsatz `{m}` `[Feuerwehr,` `Polizei,` `Rettungskräfte]`
	að kæra e-n	jdn. anzeigen `[bei` `der` `Polizei]`
	aðgerð `{kv}`	Einsatz `{m}` `[Feuerwehr,` `Polizei,` `Rettungskräfte,` `Millitär]`
	fjölmennt lið `{hv}` `[lögreglu,` `hermanna` `o.s.frv.]`	Großaufgebot `{n}` `[an` / `von` `Polizei` `etc.]`
	stjórns. Víkingasveitin `{kv}` `[sérsveit` `íslensku` `lögreglunnar]`	Wikingertruppe `{f}` `[Spezialeinheit` `der` `isländischen` `Polizei]`
	að kæra e-n	jdn. verzeigen `[bei` `der` `Polizei]` `[schweiz.]`
	að vera í útkalli	im Einsatz sein `[Feuerwehr,` `Polizei,` `Rettungskräfte]`
	að slasast við skyldustörf	beim Einsatz verletzt werden `[Feuerwehr,` `Polizei]`
	að gefa e-n upp sem e-ð `[hjá` `lögreglu]`	jdn. als etw. angeben `[bei` `der` `Polizei]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wache+%5BPolizei%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wache in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wache [Polizei]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Übersetzungen eintragen