| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Wald

Translation 1 - 66 of 66

Icelandic

German

–

NOUN	der Wald \| die Wälder	edit
SYNO	Forst \| Hain \| Holz \| Tann \| Wald
Forst \| Hain \| Holz \| Tann \| Wald © OpenThesaurus.de

skógrækt skógur {k}

10

Wald {m}

landaf. mörk {kv} [fornt: skógur]

4

Wald {m}

viður {k} [fornt: skógur]

Wald {m}

2 Words: Nouns

skógrækt myrkviði {hv}

dunkler Wald {m}

myrkviður {k} [fornt]

dunkler Wald {m}

kynjaskógur {k}

magischer Wald {m}

gras. kjarrhaddur {k} [Polytrichum formosum, Syn.: Polytrichum attenuatum]

Wald-Frauenhaarmoos {n}

3 Words: Others

í nálægum skógi {adv}

im nahen Wald

3 Words: Nouns

staður {k} í skóginum

Stelle {f} im Wald

5+ Words: Others

Lóðin markast af skógi á einni hlið.

Das Grundstück stößt auf einer Seite an einen Wald.

Garðurinn er á milli hússins og skógarins.

Der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald.

Strákurinn villtist í skóginum.

Der Junge hat sich im Wald verirrt.

Prinsinn villtist í skóginum.

Der Prinz verirrte sich im Wald.

Skógurinn tilheyrir ekki lóðinni okkar.

Der Wald gehört nicht zu unserem Grundstück.

Gatan liggur i gegnum skóginn.

Der Weg führt durch den Wald.

Börnin höfðu villst í skóginum.

Die Kinder hatten sich im Wald verlaufen.

Hann gekk í gegnum skóginn.

Er ging durch den Wald.

Hérna byrjaði skógurinn áður.

Hier hat früher der Wald angefangen.

Það er villugjarnt í skóginum.

Im Wald kann man sich leicht verirren.

málshát. tilvitn. Oft er í holti heyrandi nær. [Grettis saga]

Oft ist im Wald ein Hörender nah. [Grettis saga]

Lóðin hans liggur að skóginum.

Sein Grundstück grenzt an den Wald.

Þau styttu sér leið í gegnum skóginn.

Sie nahmen die Abkürzung durch den Wald.

Við tínum sveppi í skóginum.

Wir sammeln Pilze im Wald.

5+ Words: Verbs

málshát. að sjá ekki skóginn fyrir trjám

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

málshát. að sjá ekki skóginn fyrir trjánum

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

skógarvatnsberi {k} [Aquilegia vulgaris]

Wald-Akelei {f}

gras. T

skógarkyndill {k} [Clinopodium menthifolium]

Wald-Bergminze {f}

gras. T

skógarbingall {k} [Mercurialis perennis]

Wald-Bingelkraut {n}

gras. T

kjarrhaddur {k} [Polytrichum formosum, Syn.: Polytrichum attenuatum]

Wald-Bürstenmoos {n}

gras. T

hárdepla {kv} [Veronica officinalis]

Wald-Ehrenpreis {m}

gras. T

geithvönn {kv} [Angelica sylvestris]

Wald-Engelwurz {f}

gras. T

villijarðarber {hv} [Fragaria vesca]

Wald-Erdbeere {f}

gras. T

skrautpuntur {k} [Milium effusum]

Wald-Flattergras {n}

gras. T

fjöllaufungur {k} [Athyrium filix-femina]

Wald-Frauenfarn {m}

gras. T

geitaskegg {hv} [Aruncus dioicus, Syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]

Wald-Geißbart {m}

gras. T

jötunjurt {kv} [Aruncus dioicus, Syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]

Wald-Geißbart {m}

gras. T

engjasóley {kv} [Ranunculus nemorosus]

Wald-Hahnenfuß {m}

gras. T

búkonublaðka {kv} [Bupleurum longifolium]

Wald-Hasenohr {n}

gras. T

skógartoppur {k} [Lonicera periclymenum]

Wald-Heckenkirsche {f}

gras. T

rakkatunga {kv} [Cynoglossum germanicum]

Wald-Hundszunge {f}

gras. T

fellasmári {k} [Trifolium alpestre]

Wald-Klee / Waldklee {m}

gras. T

skógarmaðra {kv} [Galium sylvaticum]

Wald-Labkraut {n}

gras. T

hrokkinminta {kv} [Mentha spicata cv. crispa]

Wald-Minze {f}

gras. T

hrokkinmynta {kv} [Mentha spicata]

Wald-Minze {f}

gras. T

hagarós {kv} [Rosa arvensis]

Wald-Rose {f}

gras. T

grájurt {kv} [Omalotheca sylvatica]

Wald-Ruhrkraut {n}

gras. T

salómonsinnsigli {hv} [Polygonatum multiflorum]

Wald-Salomonssiegel {n}

gras. T

heilsublóm {hv} [Sanicula europaea]

Wald-Sanikel {f}

gras. T

skógelfting {kv} [Equisetum sylvaticum]

Wald-Schachtelhalm {m}

gras. T

kjarraklukka {kv} [Cardamine flexuosa]

Wald-Schaumkraut {n}

gras. T

kjarrklukka {kv} [Cardamine flexuosa]

Wald-Schaumkraut {n}

gras. T

gulsól {kv} [Meconopsis cambrica]

Wald-Scheinmohn {m}

gras. T

huldulykill {k} [Primula elatior]

Wald-Schlüsselblume {f} [schweiz.]

gras. T

fræþeytir {k} [Impatiens noli-tangere]

Wald-Springkraut {n}

gras. T

skógararfi {k} [Stellaria nemorum]

Wald-Sternmiere {f}

gras. T

blágresi {hv} [Geranium sylvaticum]

Wald-Storchschnabel {m}

gras. T

storkablágresi {hv} [Geranium sylvaticum]

Wald-Storchschnabel {m}

gras. T

kjarrfjóla {kv} [Viola reichenbachiana]

Wald-Veilchen {n}

gras. T

garðmunablóm {hv} [Myosotis sylvatica, Syn.: Myosotis popovii, Myosotis pyrenaica]

Wald-Vergissmeinnicht {n}

gras. T

krossjurt {kv} [Melampyrum sylvaticum]

Wald-Wachtelweizen {m}

gras. T

salómonsinnsigli {hv} [Polygonatum multiflorum]

Wald-Weißwurz {f}

gras. T

skógarflækja {kv} [Vicia sylvatica]

Wald-Wicke {f}

gras. T

kjarrhaddur {k} [Polytrichum formosum, Syn.: Polytrichum attenuatum]

Wald-Widertonmoos {n}

gras. T

rjóðursóley {kv} [Anemone sylvestris]

Wald-Windröschen {n}

gras. T

mörtuklukka {kv} [Calystegia silvatica]

Wald-Zaunwinde {f}

gras. T

álfablóm {hv} [Stachys sylvatica]

Wald-Ziest {m}

» See 6 more translations for Wald within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wald
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement