Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wann kommt der Bus

Übersetzung 401 - 450 von 3310 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	þingfulltrúi `{k}` Borgaraflokksins	Abgeordnete `{f}` der Bürgerpartei
	fylgistap `{hv}`	Abnehmen `{n}` der Zustimmungswerte
	mynt viðsk. afnám `{hv}` gjaldeyrishafta	Abschaffung `{f}` der Devisenbeschränkungen
	læknisfr. heyrnardeyfð `{kv}`	Abschwächung `{f}` der Hörfähigkeit
	röðun `{kv}` launa	Abstufung `{f}` der Gehälter
	verknaður `{k}` framinn í örvæntingu	Akt `{m}` der Verzweiflung
	bókh. eignahlið `{kv}` efnahagsreiknings	Aktivseite `{f}` der Bilanz
	saga Alexander `{k}` mikli	Alexander `{m}` der Große
	viðhorfsbreyting `{kv}`	Änderung `{f}` der Einstellung
	starfsmaður `{k}` fyrirtækisins	Angehöriger `{m}` der Firma
	félagsfr yfirstéttarmaður `{k}`	Angehöriger `{m}` der Oberschicht
	tölfr. höfðatala `{kv}`	Anzahl `{f}` der Personen
	aðdráttarafl `{hv}` jarðar	Anziehungskraft `{f}` der Erde
	mat. fæðutegund `{kv}`	Art `{f}` der Nahrung
	fiskifr. eldistegund `{kv}`	Art `{f}` der Zuchtfische
	innviðauppbygging `{kv}`	Aufbau `{m}` der Infrastruktur
	fjár. greiðslusundurliðun `{kv}`	Aufschlüsselung `{f}` der Zahlung
	undrunaróp `{hv}`	Aufschrei `{m}` der Verwunderung
	hagkerfi efnahagsuppsveifla `{kv}`	Aufschwung `{m}` der Wirtschaft
	beislun `{kv}` vatnsorku	Ausbeutung `{f}` der Wasserkraft
	fiskifr. loðnubrestur `{k}`	Ausbleiben `{n}` der Lodde
	læknisfr. tíðateppa `{kv}`	Ausbleiben `{n}` der Regelblutung
	eymdarsvipur `{k}`	Ausdruck `{m}` der Verlorenheit
	undrunarsvipur `{k}`	Ausdruck `{m}` der Verwunderung
	trúarbr. messufall `{hv}`	Ausfall `{m}` der Messe
	beislun `{kv}` vatnsorku	Ausnutzen `{n}` der Wasserkraft
	trúarbr. kennivald `{hv}` kirkjunnar	Autorität `{f}` der Kirche
	læknisfr. kransæðavíkkun `{kv}`	Ballondilatation `{f}` der Herzkranzgefäße
	bibl. goðafr. heimsp. skilningstré `{hv}`	Baum `{m}` der Erkenntnis
	byggingar `{kv.ft}` endurreisnartímans	Bauwerke `{pl}` der Renaissance
	öryggisógn `{kv}`	Bedrohung `{f}` der Sicherheit
	skyggja `{kv}`	Beginn `{m}` der Abenddämmerung
	rústabjörgun `{kv}`	Bergung `{f}` der Trümmer
	fjár. höfuðstólsleiðrétting `{kv}`	Berichtigung `{f}` der Darlehensrestschuld
	merking `{kv}` gönguleiða	Beschilderung `{f}` der Wanderwege
	málfrelsisskerðing `{kv}`	Beschränkung `{f}` der Meinungsfreiheit
	viðsk. útboðslýsing `{kv}`	Beschreibung `{f}` der Ausschreibung
	fjár. greiðslumat `{hv}`	Beurteilung `{f}` der Kreditfähigkeit
	þjóðhfr. Orkneyingur `{k}` `[kvenkyns]`	Bewohnerin `{f}` der Orkneyinseln
	fróðleiksnáma `{kv}`	Brunnen `{m}` der Weisheit
	viskubrunnur `{k}`	Brunnen `{m}` der Weisheit
	fuglafr. æðarvarp `{hv}`	Brutkolonie `{f}` der Eiderente
	félagsfr þjóðfélagslýsing `{kv}`	Darstellung `{f}` der Gesellschaft
	atv. starfsaldur `{k}`	Dauer `{f}` der Betriebszugehörigkeit
	mál. beyging `{kv}` lýsingarorða	Deklination `{f}` der Adjektive
	mál. beyging `{kv}` nafnorða	Deklination `{f}` der Substantive
	atv. lýðræði `{hv}` á vinnustað `[lýðræðislegir` `stjórnhættir` `á` `vinnustað]`	Demokratisierung `{f}` der Arbeit
	góði Samverjinn `{k}`	der barmherziger Samariter `{m}`
	saga járntjaldið `{hv}`	Der Eiserne Vorhang `{m}`
	fyrsta skrefið `{hv}`	der erste Schritt `{m}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wann+kommt+der+Bus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wann kommt der Bus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wann kommt der Bus

Übersetzung 401 - 450 von 3310 << >>

Übersetzungen eintragen