Was geht hier eigentlich vor in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Was geht hier eigentlich vor

Translation 1 - 50 of 1279 >>

	Icelandic	German
	Hvað er eiginlega að gerast?	Was geht hier eigentlich vor?
Partial Matches
	Hvað er hér á seyði?	Was geht hier vor?
	Hvað á þetta að fyrirstilla?	Was soll das eigentlich?
	Hvað viltu eiginlega?	Was willst du eigentlich?
	Hvað ímyndarðu þér eiginlega?	Was bildest du dir eigentlich ein? `[ugs.]`
	Leiðin liggur hér um þrengsli.	Der Weg geht hier durch eine Enge.
	Hér liggur gatan til hægri.	Hier geht der Weg nach rechts ab.
	Hvað hefur gerst hér?	Was ist hier passiert?
	Hvað eruð þið að gera hér?	Was macht ihr hier?
	Hvernig gengur?	Was geht? `[ugs.]`
	Hvað er í gangi?	Was ist denn hier los?
	Hvað gengur hér á?	Was ist denn hier los?
	Hvaðan kemur þessi fýla?	Was mieft denn hier so?
	Hvað lyktar svona illa?	Was riecht hier so streng?
	Öryggi gengur fyrir.	Sicherheit geht vor.
	Hvað varðar þig um það?	Was geht es dich an?
	Hvað kemur mér það við?	Was geht mich das an?
	Einkalíf mitt gengur fyrir.	Mein Privatleben geht vor.
	Úrið mitt gengur of hratt.	Meine Uhr geht vor.
	Hvað er þessi stóll að gera hér?	Was hat der Stuhl hier zu suchen?
	Hvað er þessi skrýtna kerling að gera hér?	Was will diese komische Tante hier? `[ugs.]`
	Farið þið á undan, við rekum lestina.	Geht ihr vor, wir bilden das Schlusslicht.
	Héðan var mikil sjósókn í fyrndinni.	Vor langer Zeit wurde hier Fischerei im großen Stil betrieben.
	Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.	Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.
	Ertu upptekinn í kvöld?	Hast du heute Abend schon was vor?
	Hvað heldur þú að hafi hent mig í gær - ég sat fastur í lyftu!	Stell dir vor, was mir gestern passiert ist - ich bin im Lift stecken geblieben!
	eiginlega `{adv}`	eigentlich
	eiginlegur `{adj}`	eigentlich
	faktískt `{adv}` `[talm.]`	eigentlich
	í raun og veru `{adv}`	eigentlich
	í rauninni `{adv}`	eigentlich
	svo sem `{adv}`	eigentlich
	þannig lagað `{adv}`	eigentlich
	að stofni til `{adv}`	eigentlich `[im` `Grunde` `(genommen)]`
	beisiklí `{adv}` `[talm.]` `[í` `raun` `og` `veru]`	eigentlich `[im` `Grunde` `genommen]`
	Á hverju lifir hann eiginlega?	Wovon lebt er eigentlich?
	Í rauninni er hann prófessor, en aukalega skrifar hann líka gagnrýni fyrir blöðin.	Eigentlich ist er Professor, aber nebenbei schreibt er auch noch Kritiken für Zeitungen.
	Þú lítur í rauninni mjög vel út, en meðan ég man, þá ættir þú að láta klippa á þér hárið.	Du siehst eigentlich ganz gut aus, nebenbei bemerkt, solltest du dir aber mal die Haare schneiden.
	hér `{adv}`	hier
	hérna `{adv}`	hier
	viðstaddur `{adj}`	hier befindlich
	Gjörðu svo vel!	Hier bitte!
	Hérna!	Hier bitte!
	hérna upp frá `{adv}`	hier oben
	Hérna, gríptu!	Hier, fang!
	Út með þig!	Raus hier!
	Flottur staður.	Schick hier.
	héðan `{adv}`	von hier
	Það er reimt hér.	Es geistert hier.
	Burt héðan!	Fort von hier!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Was+geht+hier+eigentlich+vor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Was geht hier eigentlich vor in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Was geht hier eigentlich vor

Translation 1 - 50 of 1279 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary