Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Was meinst du

Übersetzung 151 - 200 von 1147 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hvað var hann að segja?	Was hat er gesagt?
	Hvað er að þér?	Was ist (mit) Ihnen?
	Hvað er ódýrast?	Was ist am billigsten?
	Hvað er fljótlegast?	Was ist am schnellsten?
	Hvað er mikilvægast?	Was ist am wichtigsten?
	Hver er þín uppskrift?	Was ist dein Rezept?
	Hver er óskin þín?	Was ist dein Wunsch?
	Hver er munurinn?	Was ist der Unterschied?
	Hvað hefur gerst hér?	Was ist hier passiert?
	Hver er þín skoðun?	Was ist Ihre Meinung?
	Hvað með það?	Was ist schon dabei?
	Hverju má sleppa?	Was kann man auslassen?
	Hvað kostar ferðin?	Was kostet die Fahrt?
	Hvað kostar eins manns herbergi?	Was kostet ein Einzelzimmer?
	Hvað kostar miðinn?	Was kostet ein Ticket?
	Hvað kostar nóttin?	Was kostet eine Nacht?
	Hvað kostar klukkutíminn?	Was kostet eine Stunde?
	Við hvað starfar þú?	Was machen Sie beruflich?
	Hvað gerir þetta samtals?	Was macht das zusammen?
	Hvað gerir pabbi þinn?	Was macht dein Vater?
	Hvernig er kvefið þitt?	Was macht deine Erkältung?
	Hvað gleður þig?	Was macht dich glücklich?
	Hvað eruð þið að gera hér?	Was macht ihr hier?
	Hvað getur þetta þýtt?	Was mag das bedeuten?
	Hvað meinarðu með því?	Was meinen Sie damit?
	Hvað heldur þú?	Was meinen Sie dazu?
	Hvað gengur henni til?	Was meint sie damit?
	Hvað segir þú um það?	Was sagen Sie dazu?
	Hvað á þetta að fyrirstilla?	Was soll das eigentlich?
	Hvað á þetta að þýða?	Was soll das heißen?
	Hvað á þetta bull að þýða?	Was soll der Quatsch?
	Hvað felst í því?	Was versteht man darunter?
	Með hverju mælir þú?	Was würden Sie empfehlen?
	að kunna fótum sínum forráð	wissen, was man tut
	þú `{pron}`	du
	Get ég hjálpað þér?	Was wünschen Sie? `[im` `Laden]`
	Hvað get ég gert fyrir þig? `[í` `verslun]`	Was wünschen Sie? `[im` `Laden]`
	Hvert í þreifandi!	Was zum Teufel ...? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Nú verða vandræði!	Gleich gibt es was! `[ugs.]`
	Hvað á þessi vitleysa að þýða?	Was soll der Blödsinn? `[ugs.]`
	að eiga vingott við e-n `[eiga` `í` `kynferðissambandi]`	etwas / was mit jdm. haben
	allt sem hugurinn girnist	alles was das Herz begehrt
	Það er nokkuð til í því.	Da ist was Wahres dran.
	Gera þarf fleira en gott þykir!	Da macht man was mit!
	Hann gerir það sem í hans valdi stendur.	Er tut, was er kann.
	Vittu hvað hann segir!	Finde heraus, was er denkt!
	Góða nótt. Dreymi þig vel.	Gute Nacht. Träum was Schönes.
	Hefur hann gert þér eitthvað?	Hat er dir was getan?
	Ég verð að segja þér svolítið.	Ich muss dir was sagen.
	Viti menn!	Na, was sagt man dazu!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Was+meinst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Was meinst du in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Was meinst du

Übersetzung 151 - 200 von 1147 << >>

Übersetzungen eintragen