Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Was meinst du dazu

Übersetzung 1 - 50 von 1189 >>

	Isländisch	Deutsch
	Hvað heldurðu?	Was meinst du dazu?
Teilweise Übereinstimmung
	Hvað áttu við?	Was meinst du?
	Hvað heldur þú?	Was meinst du?
	Ég skil hvað þú meinar.	Ich habe schon verstanden, was du meinst.
	Meinar þú það í alvöru?	Meinst du das ernst?
	Meinarðu að hann hafi náð lestinni?	Meinst du, er hat den Zug noch gepackt?
	Ertu á því að honum takist að finna sér nýja vinnu?	Meinst du, er schafft es, einen neuen Job zu finden?
	Ertu ekki líka þeirrar skoðunar að hún ofdekri krakkann?	Meinst du nicht auch, dass sie das Kind zu sehr verhätscheln?
	Hvað heldur þú?	Was meinen Sie dazu?
	Hvað segir þú um það?	Was sagen Sie dazu?
	Viti menn!	Na, was sagt man dazu!
	Og hvað finnst þér um þetta?	Und was meinen Sie dazu?
	Þú hvattir mig til þess.	Du hast mich dazu ermuntert.
	Þér hættir aðeins til að dæma of fljótt.	Du neigst aber dazu, voreilig zu urteilen.
	Hvað olli því að þú skiptir um skoðun?	Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
	Þú getur ekki neytt mig til þess að hjálpa þér!	Du kannst mich nicht dazu zwingen, dir zu helfen!
	Er eitthvað að þér?	Hast du was?
	Við hvað starfar þú?	Was arbeitest du?
	Hvað heldur þú?	Was glaubst du?
	Hvað heldurðu?	Was glaubst du?
	Hvað ertu að gera?	Was machst du?
	Hvað ertu að drekka?	Was trinkst du?
	Gerðu eins og þú vilt.	Tu, was du willst.
	Iss!	Was du nicht sagst!
	Á hvað ertu að góna?	Was gaffst du so?
	Hvernig leggst það í þig?	Was hältst du davon?
	Í hverju ertu?	Was hast du an?
	Hvað ertu með þarna?	Was hast du da?
	Hvað viltu borða?	Was möchtest du essen?
	Hvað langar þig að gera?	Was möchtest du machen?
	Hvað tekur þú með?	Was nimmst du mit?
	Hvað ertu að bralla?	Was treibst du so?
	Hvað ertu að brasa?	Was treibst du so?
	Hvað ertu að gera?	Was tust du da?
	Hvað viltu eiginlega?	Was willst du eigentlich?
	allt sem þú getur gert	alles, was du tun kannst
	orðtak Þú ert það sem þú borðar.	Du bist was du isst.
	Hvers konar tónlist hlustar þú á?	Was für Musik hörst du?
	Hvað gerðirðu þá?	Was hast du dann gemacht?
	Hver eru þín helstu áhugamál?	Was hast du für Hobbys?
	Hvað hefurðu nú gert af þér?	Was hast du jetzt angestellt?
	Hvað ætlar þú að gera um helgina?	Was machst du am Wochenende?
	Hvað ætlar þú að gera í kvöld?	Was machst du heute Abend?
	Hvað gerir þú í fríinu?	Was machst du im Urlaub?
	Hvað viltu fá fyrir þetta?	Was möchtest du dafür haben?
	Því stendur þú svona aðgerðalaus?	Was stehst du so herum?
	Hvað gerir þú um helgina?	Was treibst du am Wochenende?
	Hvað?! Þú ert í Hamborg?	Was?! Du bist in Hamburg?
	Sýndu hvað þú getur!	Zeig mal, was du kannst!
	það eina sem þú þarft að gera	das einzige was du tun musst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Was+meinst+du+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Was meinst du dazu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Was meinst du dazu

Übersetzung 1 - 50 von 1189 >>

Übersetzungen eintragen