Was verstehst du unter dem Begriff in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Was verstehst du unter dem Begriff

Übersetzung 1 - 50 von 2166 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Skilurðu?	Verstehst du?
	Skilur þú fimmta orðið?	Verstehst du das fünfte Wort?
	Hvað finnst þér svona merkilegt við þessa mynd? Hún er hundleiðinleg!	Was findest du nur an dem Film? Der ist doch langweilig!
	Hvað merkir hugtakið "samúð"?	Was bedeutet der Begriff "Sympathie"?
	Hvað tengir þú við þetta hugtak?	Was verbinden Sie mit diesem Begriff?
	veðurfr. undir frostmarki	unter dem Gefrierpunkt
	undan borðinu	unter dem Tisch hervor
	í (öllum) aðalatriðum	unter dem Strich
	undir yfirskini e-s	unter dem Deckmantel `[+Gen.]`
	með þeim fyrirvara að ...	unter dem Vorbehalt, dass ...
	undir smásjánni `{adv}` `[líka` `óeiginl.]`	unter dem Mikroskop `[auch` `fig.]`
	landaf. tíu metra undir sjávarmáli	zehn Meter unter dem Meeresspiegel
	orðtak að vera kúgaður af eiginkonunni	unter dem Pantoffel stehen
	Hvað er framhjáhlaup í skák?	Was versteht man unter "en passant" beim Schach?
	landaf. Hléborðseyjar `{kv.ft}`	Inseln `{pl}` unter dem Winde `[engl.` `Leeward` `Islands]`
	Ég faldi mig undir borðinu.	Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
	Hann gægðist varlega fram undan rúminu.	Er lugte vorsichtig unter dem Bett hervor.
	Margt fólk líður fyrir umferðarhávaðann.	Viele Menschen leiden unter dem Lärm des Straßenverkehrs.
	Það sést í kjólinn undan kápunni.	Das Kleid sieht unter dem Mantel vor.
	Iss!	Was du nicht sagst!
	Hvað heldurðu?	Was glaubst du?
	að vera undir áhrifum frá e-m	unter dem Einfluss von jdm./etw. stehen
	Handfarangur á að skorða undir sætinu.	Das Handgepäck muss unter dem Sitz verstaut werden.
	bókm. Sæfarinn: Ferðin kring um hnöttinn neðansjávar	20.000 Meilen unter dem Meer `[Jules` `Verne]`
	Hvað heldurðu?	Was meinst du dazu?
	Hvað áttu við?	Was meinst du?
	Hvað heldur þú?	Was glaubst du?
	Hvað heldur þú?	Was meinst du?
	Hvað liggur fyrir í dag?	Was steht für heute auf dem Programm?
	Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.	Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.
	Hann kallaði hundinn sinn fram undan rúminu.	Er rief seinen Hund unter dem Bett hervor.
	Við þjáðumst öll í þessum óvenjulega hita.	Wir alle litten unter dem unverhältnismäßig heißen Wetter.
	Hvað viltu borða?	Was möchtest du essen?
	Hvað viltu eiginlega?	Was willst du eigentlich?
	Í hverju ertu?	Was hast du an?
	Er eitthvað að þér?	Hast du was?
	Hvað ertu að drekka?	Was trinkst du?
	Hvað ertu að gera?	Was machst du?
	Við hvað starfar þú?	Was arbeitest du?
	Undir yfirskini náungakærleika svíkur hann gamalt fólk.	Unter dem Deckmantel der Nächstenliebe betrügt er alte Menschen.
	Hvað gerðirðu þá?	Was hast du dann gemacht?
	Hvað ertu að bralla?	Was treibst du so?
	Hvað ertu að brasa?	Was treibst du so?
	Hvað ertu að gera?	Was tust du da?
	Hvað ertu með þarna?	Was hast du da?
	Hvað tekur þú með?	Was nimmst du mit?
	Hvað varð um húsið þegar þau dóu?	Was wurde aus dem Haus, als sie starben?
	Hvernig bíl áttu?	Was für ein Auto hast du?
	Sýndu hvað þú getur!	Zeig mal, was du kannst!
	Á hvað ertu að góna?	Was gaffst du so?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Was+verstehst+du+unter+dem+Begriff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Was verstehst du unter dem Begriff in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Was verstehst du unter dem Begriff

Übersetzung 1 - 50 von 2166 >>

Übersetzungen eintragen