Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

IsländischDeutsch
NOUN1   das Wasser [Flüssigkeit an sich] | die Wässer [Sorten, Arten]/[seltener] Wasser
 edit 
NOUN2   das Wasser [eines Gewässers; das Gewässer an sich] | die Wasser
 edit 
NOUN3   das Wasser [(alkoholische) wässrige Flüssigkeit] | die Wässer
 edit 
NOUN4   das Wasser [wässrige Flüssigkeit im Körper; ugs.: Schweiß; euphem.: Urin; Tränenflüssigkeit] | -
 edit 
NOUN5   die Wasser/Öl-Emulsion | die Wasser/Öl-Emulsionen
 edit 
NOUN6   die Wasser/Wasser-Wärmepumpe | die Wasser/Wasser-Wärmepumpen
 edit 
SYNO   Wasser... | aquatisch ... 
vatn {hv}
27
Wasser {n} <H2O>
2 Wörter: Substantive
mat. blávatn {hv}(pures) Wasser {n} [oft als Gegensatz zu Alkohol]
efnafr. eimað vatn {hv}destilliertes Wasser {n}
rennandi vatn {hv}fließendes Wasser {n}
jarð. jarðhitavatn {hv}Geothermal-Wasser {n}
vatnsglas {hv}Glas {n} Wasser
kalt vatn {hv}kaltes Wasser {n}
tært vatn {hv}klares Wasser {n}
kjarn þungt vatn {hv}schweres Wasser {n} [Deuteriumoxid] <D2O (2H2O)>
gruggugt vatn {hv}trübes Wasser {n}
heitt vatn {hv}warmes Wasser {n}
gras. hrossasúra {kv} [Rumex aquaticus]Wasser-Ampfer {m}
gras. bleyturót {kv} [Scrophularia auriculata]Wasser-Braunwurz {f}
gras. vatnsögn {kv} [Crassula aquatica, áður Tillaea aquatica]Wasser-Dickblatt {n}
gras. tjarnablaðka {kv} [Persicaria amphibia]Wasser-Knöterich {m}
gras. hrossasúra {kv} [Rumex aquaticus]Wasser-Mönchsrhabarber {m}
gras. hestakerfill {k} [Oenanthe aquatica]Wasser-Rebendolde {f}
gras. úlfarunni {k} [Viburnum opulus]Wasser-Schneeball {m}
gras. kettujurt {kv} [Rorippa amphibia]Wasser-Sumpfkresse {f}
3 Wörter: Andere
Vatnið gufar upp.Das Wasser verdunstet.
3 Wörter: Verben
skrúfa fyrir vatndas Wasser abstellen
skrúfa frá vatninudas Wasser aufdrehen
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
sprauta vatni á e-njdn. mit Wasser bespritzen
3 Wörter: Substantive
gras. laugadepla {kv} [Veronica anagallis-aquatica]Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
gras. lindadepla {kv} [Veronica catenata]Rötlicher Wasser-Ehrenpreis {m}
suðumark {hv} vatnsSiedepunkt {m} von Wasser
hopp {hv} út í vatniðSprung {m} ins Wasser
vatn {hv} án kolsýruWasser {n} ohne Kohlensäure
iðn. vatnsmettuð gufa {kv}Wasser-Dampf-Gemisch {n}
4 Wörter: Andere
Hesturinn svelgir í sig vatni.Das Pferd säuft Wasser.
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Vatnið rennur stöðugt.Das Wasser läuft ständig.
Vatnið flæðir yfir.Das Wasser läuft über.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
algjörlega misheppnaðurein Schlag ins Wasser [ugs.]
Ég þarf sjóða vatn.Ich muss Wasser kochen.
Baunir bólgna út í vatni.Linsen quellen im Wasser.
4 Wörter: Verben
fljótaauf dem Wasser treiben
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
fleyta sérsich über Wasser halten
vera vatn á myllu e-s [óeiginl.]Wasser auf jds. Mühlen sein [fig.]
leiða vatn í pípumWasser durch Rohre leiten
blanda vín með vatniWein mit Wasser versetzen
4 Wörter: Substantive
geymir {k} fyrir heitt vatnSpeicher {m} für heißes Wasser
vatn {hv} úr krananumWasser {n} aus der Leitung
5+ Wörter: Andere
„Vatn“ nefnist „aqua“ á latínu.„Wasser“ heißt im Lateinischen „aqua“.
Á vatninu myndaðist þunn olíuskán.Auf dem Wasser bildete sich ein dünner Ölfilm.
Báturinn líður eftir vatninu.Das Boot gleitet über das Wasser.
» Weitere 29 Übersetzungen für Wasser innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung