Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wasser im Arsch Hintern Kochen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1392 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ég þarf að sjóða vatn.	Ich muss Wasser kochen.
	að hita að suðu	etw. zum Kochen bringen
	Vatnið sýður í pottinum.	Das Wasser brodelt im Topf.
	Baunir bólgna út í vatni.	Linsen quellen im Wasser.
	Fjöllin speglast í vatninu.	Die Berge spiegeln sich im Wasser.
	Vatnið gáraðist í vindinum.	Das Wasser kräuselte sich im Wind.
	að mara (í hálfu kafi)	im Wasser halb untergetaucht sein
	Vatnið hefur fúlnað í skurðinum.	Das Wasser im Graben ist abgestanden.
	„Vatn“ nefnist „aqua“ á latínu.	„Wasser“ heißt im Lateinischen „aqua“.
	sitjandi `{k}`	Hintern `{m}`
	þjó `{hv}`	Hintern `{m}`
	þjóhnappur `{k}`	Hintern `{m}`
	rass `{k}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	berrassaður `{adj}` `[talm.]`	mit nacktem Hintern
	líffærafr. afturendi `{k}` `[Nates]`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	óæðri endinn `{k}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	botn `{k}` `[talm.]` `[rass]`	Hintern `{m}` `[besonders` `von` `Frauen]`
	að flengja e-n	jdm. den Hintern versohlen `[ugs.]`
	að rassskella e-n	jdm. den Hintern versohlen `[ugs.]`
	rass `{k}`	Arsch `{m}` `[vulg.]` `[Gesäss]`
	að skeina e-n / sig	jdm. / sich^Dat. den Hintern abwischen
	skítakarakter `{k}` `[niðr.]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[Mistkerl]`
	mat. eldamennska `{kv}`	Kochen `{n}`
	mat. eldun `{kv}`	Kochen `{n}`
	mat. matseld `{kv}`	Kochen `{n}`
	mat. suða `{kv}`	Kochen `{n}`
	að bullsjóða	sprudelnd kochen
	að gefa e-m spark í rassinn	jdm. in den Hintern treten `[ugs.]`
	að gefa e-m spark í rassinn	jdn. in den Hintern treten `[ugs.]`
	að sparka í afturendann á e-m	jdm./jdn. in den Hintern treten
	kúkur `{k}` `[niðr.]` `[um` `mann]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[Mistkerl]`
	að elda mat	Essen kochen
	mat. að laga kaffi	Kaffee kochen
	að elda (e-ð)	(etw.) kochen
	mat. að matreiða (e-ð)	(etw.) kochen
	að seyða e-ð	etw. kochen
	að sjóða e-ð	etw. kochen
	mat. matreiðslurjómi `{k}`	Obers `{n}` zum Kochen `[österr.]`
	mat. að hella upp á	Kaffee kochen
	að gefa e-m spark í rassinn	jdm. einen Tritt in den Hintern versetzen `[ugs.]`
	mat. að kokka (e-ð) `[talm.]`	(etw.) kochen
	mat. langtímaeldun `{kv}`	schonendes Kochen `{n}` `[auf` `niedriger` `Temperatur]`
	að hella upp á te	Tee kochen
	rassgat `{hv}` `[dón.]` `[sbr.` `norður` `í` `rassgati]`	Arsch `{m}` der Welt `[vulg.]`
	Má ég elda hér?	Darf ich hier kochen?
	Hrísgrjón tútna út við suðu.	Reis quillt beim Kochen.
	að harðsjóða e-ð `[egg]`	etw. hartkochen / hart kochen `[Ei]`
	að drepa gerla með suðu	die Keime durch kochen abtöten
	Það má elda mat hér.	Hier darf man Essen kochen.
	að nota gaseldavél til að elda	einen Gasherd zum Kochen benutzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wasser+im+Arsch+Hintern+Kochen+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wasser im Arsch Hintern Kochen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1392 >>

Übersetzungen eintragen