|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Weise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Weise in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: Weise

Translation 1 - 46 of 46

IcelandicGerman
ADJ  weise | weiser | am weisesten ... 
 edit 
NOUN1   die Weise | die Weisen
 edit 
NOUN2   der Weise/ein Weiser | die Weisen
 edit 
SYNO   Melodie | Weise | Art | Fasson ... 
forvitri {adj} [fornt] [mjög vitur]weise
spakur {adj}weise
vitur {adj}weise
viturlega {adv}weise
Nouns
aðferð {kv}
2
Weise {f}
háttur {k}Weise {f}
lund {kv} [háttur, leið]Weise {f}
máti {k}Weise {f}
3 Words: Others
á annan veg {adv}auf andere Weise
á sérstakan hátt {adv}auf besondere Weise
á skilmerkilegan hátt {adv} [orðasamband]auf deutliche Weise [Wortverbindung, Phrase]
þannig {adv}auf diese Weise
á þennan hátt {adv}auf diese Weise
með þessu lagi {adv}auf diese Weise
í alla staði {adv}auf jede Weise
mörgu leyti {adv}auf manche Weise
frumlega {adv}auf originelle Weise
á ýmsa lund {adv}auf verschiedene Weise
á marga vegu {adv}auf vielfältige Weise
undursamlega {adv}auf wundersame Weise
svoleiðis {adv}in der Weise
á sama hátt {adv}in derselben Weise
innvirðulega {adv}in freundlicher Weise [herzlich, warmherzig]
hóflega {adv}in mäßiger Weise
mildilega {adv}in milder Weise
Á hvaða hátt?In welcher Weise?
4 Words: Others
á svipaðan hátt og ...auf ähnliche Weise wie ...
á einn veg {adv}auf die gleiche Weise
á sama hátt {adv}auf die gleiche Weise
á þá leið {adv}auf die Weise, dass
sumpart {adv}auf eine gewisse Weise
með sértækum aðferðumauf eine spezielle Weise
á hennar glæsilegan háttauf ihre elegante Weise
4 Words: Nouns
mót {hv}die Art und Weise
5+ Words: Others
á ýmsan máta {adv}auf allerlei Art (und Weise)
á þennan hátt {adv}auf diese Art und Weise
með því mótiauf diese Art und Weise
Með þessum hætti kemstu ekkert áfram.Auf diese Weise kommst du nicht vorwärts.
með öruggum hætti {adv}auf sichere Art und Weise
undursamlega {adv}auf wunderbare Art und Weise
yndislega {adv}auf wunderbare Art und Weise
Ekki koma fram við mig á þennan hátt.Bitte nicht auf diese Art und Weise.
Tíminn sem sparaðist með þessum hætti, notaði hann til svefns.Die auf diese Weise eingesparte Zeit nutzte er für ein Schläfchen.
Ég vil benda þér á ...Ich weise dich darauf hin, dass ...
Þær töluðu um páfann á niðrandi hátt.Sie sprachen in abwertender Weise über den Papst.
5+ Words: Nouns
mál. háttaratviksorð {hv}Umstandswort {n} der Art und Weise
» See 7 more translations for Weise within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Weise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement