Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Weise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weise in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Weise

Übersetzung 1 - 32 von 32

IsländischDeutsch
ADJ  weise | weiser | am weisesten ... 
 edit 
NOUN1   die Weise | die Weisen
 edit 
NOUN2   der Weise/ein Weiser | die Weisen
 edit 
SYNO   Melodie | Weise | Art | Fasson ... 
spakur {adj}weise
vitur {adj}weise
Substantive
aðferð {kv}
2
Weise {f}
háttur {k}Weise {f}
máti {k}Weise {f}
3 Wörter: Andere
á annan veg {adv}auf andere Weise
á sérstakan hátt {adv}auf besondere Weise
á skilmerkilegan hátt {adv} [orðasamband]auf deutliche Weise [Wortverbindung, Phrase]
þannig {adv}auf diese Weise
á þennan hátt {adv}auf diese Weise
mörgu leyti {adv}auf manche Weise
frumlega {adv}auf originelle Weise
svoleiðis {adv}in der Weise
á sama hátt {adv}in derselben Weise
mildilega {adv}in milder Weise
Á hvaða hátt?In welcher Weise?
4 Wörter: Andere
á svipaðan hátt og ...auf ähnliche Weise wie ...
á sama hátt {adv}auf die gleiche Weise
á þá leið {adv}auf die Weise, dass
sumpart {adv}auf eine gewisse Weise
með sértækum aðferðumauf eine spezielle Weise
á hennar glæsilegan háttauf ihre elegante Weise
4 Wörter: Substantive
mót {hv}die Art und Weise
5+ Wörter: Andere
á ýmsan máta {adv}auf allerlei Art (und Weise)
á þennan hátt {adv}auf diese Art und Weise
með því mótiauf diese Art und Weise
Með þessum hætti kemstu ekkert áfram.Auf diese Weise kommst du nicht vorwärts.
með öruggum hætti {adv}auf sichere Art und Weise
Ekki koma fram við mig á þennan hátt.Bitte nicht auf diese Art und Weise.
Tíminn sem sparaðist með þessum hætti, notaði hann til svefns.Die auf diese Weise eingesparte Zeit nutzte er für ein Schläfchen.
Ég vil benda þér á ...Ich weise dich darauf hin, dass ...
5+ Wörter: Substantive
mál. háttaratviksorð {hv}Umstandswort {n} der Art und Weise
» Weitere 6 Übersetzungen für Weise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung