Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Welt+mehr+verstehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Welt+mehr+verstehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Welt mehr verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 284  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skynja e-ð [skilja]etw. verstehen
botna í e-m/e-ujdn./etw. verstehen
heyra í e-m/e-ujdn./etw. verstehen
skilja e-n/e-ðjdn./etw. verstehen
Skilur þú mig?Verstehen Sie mich?
kunna sitt fagsein Fach verstehen
skiljast [e-m skilst]zu verstehen glauben
skiljastzu verstehen sein
hafa ekkert vit á e-unichts von etw. verstehen
líta á sig sem e-ðsich als etw. verstehen
upplifa sig sem e-ðsich als etw. verstehen
kunna góð skil á e-uviel von etw. verstehen
láta e-n á sér skiljajdm. etw. zu verstehen geben
kunna sitt fag [orðtak]sein Handwerk verstehen [ugs.] [Idiom]
hafa gott vald á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa vit á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa þekkingu á e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera fær í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera góður í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera klár í e-usich auf etw.Akk. verstehen
skilja ekki rassgat í e-u [talm.] [sl.]kein bisschen von etw. verstehen
skilja ekki baun bala) [talm.]nicht die Bohne verstehen [ugs.]
Þú mundir áreiðanlega skilja þetta.Du würdest das sicher verstehen.
Hvernig ber skilja þetta?Wie darf ich das verstehen?
Hvernig á ég skilja þetta?Wie soll ich das verstehen?
Öll verð innihalda virðisaukaskatt.Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.
Það er ekki auðvelt skilja þetta.Es ist nicht einfach zu verstehen.
Ég get vel skilið áhyggjur þínar.Ich kann deine Bedenken gut verstehen.
koma (vel / illa) saman við e-nsich (gut / schlecht) mit jdm. verstehen
semja vel / illa við e-nsich gut / schlecht mit jdm. verstehen
Það er erfitt skilja mállýsku Berlínarbúa.Den Berliner Dialekt kann man schlecht verstehen.
Hann er nógu gamall til skilja þetta.Er ist alt genug, um das zu verstehen.
Ég á bágt með skilja þessa vitleysu.Ich finde es schwer, diesen Quatsch zu verstehen.
alheimur {k}Welt {f}
heimur {k}Welt {f}
veröld {kv}Welt {f}
Mér er fyrirmunað skilja þetta.Ich bin nicht in der Lage, dies zu verstehen.
Halló heimur!Hallo Welt!
hugarheimur {k}imaginäre Welt {f}
ímynduð veröld {kv}imaginäre Welt {f}
gerviveröld {kv}künstliche Welt {f}
raunheimur {k}reale Welt {f}
Í hávaðanum gat ég ekki heyrt hvað hann sagði.Bei dem Lärm konnte ich nicht verstehen, was er sagte.
landaf. Gamli heimurinn {k}Alte Welt {f} [Europa]
landaf. Nýi heimurinn {k}Neue Welt {f} [Amerika]
í heimi {adv}auf der Welt
ferðast um heiminndie Welt bereisen
fæða í heiminnzur Welt bringen
rassgat {hv} [dón.] [sbr. norður í rassgati]Arsch {m} der Welt [vulg.]
orðtak á hjara veraldar {adv}am Ende der Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Welt%2Bmehr%2Bverstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung