Wenden in drei Zügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wenden in drei Zügen

Übersetzung 1 - 50 von 2694 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að teyga	in vollen Zügen trinken
	að þamba e-ð	etw. in großen Zügen trinken
	Hann andaði djúpum sogum.	Er atmete in tiefen Zügen.
	að kneyfa e-ð	etw. in vollen Zügen trinken `[meistens` `Bier]`
	að handfjatla e-ð	etw. in der Hand drehen und wenden
	eftir þrjár vikur `{adv}`	in drei Wochen
	á þriggja mínútna fresti `{adv}`	in einem Zeittakt von drei Minuten
	Ég kem eftir þrjá daga.	Ich komme in drei Tagen.
	Hún vann í þremur lotum.	Sie gewann in drei Sätzen.
	Hann fékk þrjá í þýsku.	Er bekam in Deutsch eine Drei.
	Í könnuna komast þrír lítrar.	In den Krug gehen drei Liter.
	Í stúdentamötuneytinu sátu þrír félagar.	In der Mensa saßen drei Kommilitonen.
	Málverkið varð til á þremur mánuðum.	Das Gemälde entstand in drei Monaten.
	Það vantaði þrjú mörk í kassann.	In der Kasse fehlten drei Mark.
	Ég býst þá við þér klukkan þrjú á skrifstofuna mína.	Ich erwarte dich dann um drei in meinem Büro.
	Við ókum af stað í Genf klukkan þrjú.	Wir fuhren in Genf um drei Uhr los.
	Hún dró að lokum saman skoðanir sínar í þrjár kenningar.	Sie fasste ihre Ansichten zum Schluss in drei Thesen zusammen.
	að venda e-u	etw. wenden
	að snúa heyinu	das Heu wenden
	að venda bátnum	das Boot wenden
	að snúa e-u (við)	etw. wenden
	að snúa við blaðinu `[óeiginl.]`	das Blatt wenden `[fig.]`
	að snúa sér til e-s	sich an jdn. wenden
	að víkja sér að e-m	sich an jdn. wenden
	að færa allt á betri veg	alles zum Besseren wenden
	að leita á náðir e-s	sich Hilfe suchend an jdn. wenden
	að líta (ekki) af e-u	den Blick (nicht) von etw. wenden
	Snúðu þér til viðeigandi yfirvalda!	Wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle!
	Hér er hægt að snúa bílnum við.	Hier kann man mit dem Auto wenden.
	þrír <3>	drei
	ársfjórðungslega `{adv}`	alle drei Monate
	þrír fjórðu `{adj}`	drei Viertel
	Árangurinn gæti fljótt snúist upp í andhverfu sína.	Der Erfolg könnte sich schnell ins Gegenteil wenden.
	um þrjúleytið `{adv}`	gegen drei Uhr
	að beinast gegn e-m/e-u	sich gegen jdn./etw. wenden
	að snúast gegn e-m/e-u	sich gegen jdn./etw. wenden
	stjörnfr. bakgrunnsgeislun `{kv}` `[örbylgjukliður]`	Drei-Kelvin-Strahlung `{f}`
	trúarbr. þrettándinn `{k}`	Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`
	þrenn verðlaun `{hv.ft}`	drei Preise `{pl}`
	þrennir tónleikar `{k.ft}`	drei Konzerte `{pl}`
	þrír strákar `{k.ft}`	drei Jungen `{pl}`
	þrjár stelpur `{kv.ft}`	drei Mädchen `{pl}`
	þrjú börn `{hv.ft}`	drei Kinder `{pl}`
	á þrjá vegu `{adv}`	auf drei Seiten
	fyrir þremur dögum `{adv}`	vor drei Tagen
	bókm. F Slöngulaufin	Die drei Schlangenblätter `[Brüder` `Grimm]`
	eykt `{kv}` `[úrelt]`	Zeitraum `{m}` von drei Stunden
	fatn. þrennir vettlingar `{k.ft}`	drei Paar Fäustlinge `{pl}`
	Klukkan er þrjú.	Es ist drei Uhr.
	þrír á móti einum	drei gegen einen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wenden+in+drei+Z%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wenden in drei Zügen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Wenden in drei Zügen

Übersetzung 1 - 50 von 2694 >>

Übersetzungen eintragen