|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wenn sie doch bald kämen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn sie doch bald kämen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wenn sie doch bald kämen

Übersetzung 451 - 500 von 2294  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þau mauluðu flögur.Sie knabberten Chips.
Þau selja pappírsvörur.Sie vertreiben Papierwaren.
Þau slitu samvistum.Sie gingen auseinander.
Þú ert handtekinn!Sie sind verhaftet!
Þú baðst um það, svo þú skalt ekki fara í kerfi þegar ég segi eitthvað svona.Du hast darum gebeten, also dreh nicht durch, wenn ich so etwas sage.
þau {hv.ft} {pron}sie [3. Person Plural]
þær {kv.ft} {pron}sie [3. Person Plural]
þeir {k.ft} {pron}sie [3. Person Plural]
Afsakið truflunina!Verzeihen Sie bitte die Störung!
Enga fyrirhöfn!Machen Sie sich keine Mühe!
Notarðu sykur?Nehmen Sie Zucker? [formelle Anrede]
Áttu eitthvað áfengt?Haben Sie alkoholische Getränke?
Áttu til poka?Haben Sie eine Tragetasche?
Ekki leggja á!Bleiben Sie am Apparat!
Ertu með ofnæmi?Haben Sie eine Allergie?
Ertu með öryggishólf?Haben Sie einen Safe?
Fyrirgefðu mér gleymskuna.Verzeihen Sie meine Vergesslichkeit.
Geturðu aðstoðað mig?Können Sie mir helfen?
Hann grátbað hana.Er flehte sie an.
Hann reið henni.Er hat sie gefickt.
Hringdu í mig.Rufen Sie mich an.
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
Hringið í lögregluna.Rufen Sie die Polizei.
Hún á hús.Sie besitzt ein Haus.
Hún baðar barnið.Sie badet das Baby.
Hún eignast barn.Sie kriegt ein Kind.
Hún er einmana.Sie fühlt sich einsam.
Hún er hálffertug.Sie ist Mitte dreißig.
Hún er skapstór.Sie besitzt viel Temperament.
Hún er söngkona.Sie ist (eine) Sängerin.
Hún er stórskuldug.Sie ist hoch verschuldet.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Hún festir skiltið.Sie befestigt das Schild.
Hún flokkaði þvottinn.Sie sortierte die Wäsche.
Hún gætir barnanna.Sie hütet die Kinder.
Hún giftist snemma.Sie hat früh geheiratet.
Hún greikkaði sporið.Sie beschleunigte ihre Schritte.
Hún greip glasið.Sie ergriff das Glas.
Hún heklar borðdúk.Sie häkelt eine Tischdecke.
Hún horfir forvitin.Sie kuckt neugierig. [nordd.]
Hún hristir flöskuna.Sie schüttelt die Flasche.
Hún hrósaði honum.Sie machte ihm Komplimente.
Hún kalkaði veggina.Sie tünchte die Wände.
Hún kæfði geispa.Sie unterdrückte ein Gähnen.
Hún kynnir sig.Sie stellt sich vor.
Hún lauk samtalinu.Sie beendete das Gespräch.
Hún leiddi hópinn.Sie leitete die Gruppe.
Hún leiðrétti textann.Sie korrigierte den Text.
Hún lengdi fríið.Sie verlängerte ihren Urlaub.
Hún lýsir myndinni.Sie beschreibt das Bild.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wenn+sie+doch+bald+k%C3%A4men
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung