|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Wer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: Wer

Translation 1 - 50 of 83  >>

IcelandicGerman
–
SYNO   welche Person | wer
hver {pron}
78
wer
2 Words: Others
Hver veit?Wer weiß?
3 Words: Others
hver sem (er)wer auch immer
Hver ert þú?Wer bist du?
Hvern vantar í dag?Wer fehlt heute?
Hver á að gefa?Wer gibt jetzt?
Hver vann?Wer hat gewonnen?
Hver er þar?Wer ist da?
Hver er þetta?Wer ist das?
leikir Hver á leik?Wer ist dran?
Hver drekkur þetta?Wer trinkt das?
orðtak Vogun vinnur!Wer wagt, gewinnt!
4 Words: Others
Bjargi sér hver sem getur!Rette sich, wer kann!
Og hver ert þú?Und wer bist Du?
Hver stjórnar kórnum?Wer dirigiert den Chor?
Hver sagði þetta?Wer hat das gesagt?
Hver er með fótbolta?Wer hat einen Fußball?
Hver hjálpar börnunum?Wer hilft den Kindern?
Hver er uppáhaldsleikarinn þinn?Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
Hver er að hringja núna?Wer ruft jetzt an?
Hver veit svarið?Wer weiß die Antwort?
málshát. Sá á fund sem finnur.Wer's findet, dem gehört's.
5+ Words: Others
Brátt ræðst hver hlýtur stöðuna.Bald entscheidet sich, wer die Stelle bekommt.
Hann reyndist getspakur um hver ynni kosningarnar.Er hat richtig vorausgesehen, wer die Wahl gewinnt.
Það mun koma í ljós hver hefur rétt fyrir sér.Es wird sich noch zeigen, wer recht behält.
Farðu og athugaðu hver þetta er.Geh hin und sieh nach, wer es ist.
Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur að hverjum í röðinni?Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
Hver skyldi hafa byrjað þá gróusögu?Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
Það er ekki að því að spyrja hver hlýtur verðlaunin.Man braucht nicht zu fragen, wer den Preis bekommt.
Það er ekki gott að vita hver verður næsti forseti.Man weiß nicht, wer der nächste Präsident wird.
Viti menn!Na, wer hätte das gedacht!
Viti menn!Na, wer hätte es gedacht!
Hún leit um öxl því hún vildi vita hver var á gangi fyrir aftan hana.Sie sah sich um, weil sie wissen wollte, wer hinter ihr ging.
Liggur það fyrir hver verður eftirmaður hans?Steht schon fest, wer sein Nachfolger wird?
málshát. Sér grefur gröf, þótt (öðrum) grafi.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
málshát. Sér grefur gröf sem grefur.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Sá sem er vandur að virðingu sinni stundar ekki vafasamar búllur.Wer auf sich hält, verkehrt nicht in zwielichtigen Lokalen.
bókm. heimsp. Hver er ég - og ef svo er, hve margir? [Richard David Precht]Wer bin ich - und wenn ja, wie viele?
Sá sem ekur yfir á rauðu ljósi er sjálfkrafa myndaður.Wer die Ampel bei Rot überfährt, wird automatisch geblitzt.
málshát. Sá á kvölina sem á völina.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Hver ætli hafi fundið þetta upp?Wer hat das wohl erfunden?
Hver stal eplinu?Wer hat den Apfel gestohlen?
Hver hefur hellt kakóinu á borðinu niður?Wer hat den Kakao auf dem Tisch vergossen?
Hver hefur ávinning af því?Wer hat den Nutzen davon?
Hver olli slysinu?Wer hat den Unfall verursacht?
Hver var valdur að slysinu?Wer hat den Unfall verursacht?
Hver stal bílnum?Wer hat den Wagen gestohlen?
Hver hefur sóðað svona út borðdúkinn?Wer hat denn die Tischdecke so verdreckt?
Hver kenndi þér sund?Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?
Hver fann upp gufuvélina?Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Wer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement