| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Wer

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	welche Person \| wer
welche Person \| wer © OpenThesaurus.de

hver {pron}

76

wer

2 Wörter: Andere

Wer hat gewonnen?

Na, wer hätte das gedacht!

Na, wer hätte es gedacht!

orðtak Vogun vinnur!

Wer wagt, gewinnt!

3 Wörter: Andere

leikir Hver á leik?

Wer ist dran?

leikir Hver á leik?

Wer ist an der Reihe?

Hver drekkur þetta?

Wer trinkt das?

Wer ist da?

Hver er þetta?

Wer ist das?

Wer bist du?

Hver hjálpar börnunum?

Wer hilft den Kindern?

Hver mölbraut vasann?

Wer hat die Vase zerdeppert?

Hver olli slysinu?

Wer hat den Unfall verursacht?

Hver sagði þetta?

Wer hat das gesagt?

wer auch immer

Hver stal bílnum?

Wer hat den Wagen gestohlen?

Hver stal eplinu?

Wer hat den Apfel gestohlen?

Hver stjórnar kórnum?

Wer dirigiert den Chor?

Hver veit svarið?

Wer weiß die Antwort?

4 Wörter: Andere

Fyrstur kemur, fyrstur fær.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Hver á að gefa?

Wer gibt jetzt?

Hver drakk alla mjólkina?

Wer hat die ganze Milch ausgetrunken?

Hver er með fótbolta?

Wer hat einen Fußball?

Hver er uppáhaldsleikarinn þinn?

Wer ist dein Lieblingsschauspieler?

Hver fann upp gufuvélina?

Wer hat die Dampfmaschine erfunden?

Hver getur lagt flísarnar?

Wer kann die Fliesen legen?

Hver kenndi þér sund?

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

Hver sér um drykkina?

Wer sorgt für die Getränke?

Hver skrifaði þessa bók?

Wer hat dieses Buch geschrieben?

Hver var upphafsmaður hryðjuverkanna?

Wer war der Anstifter der Terroranschläge?

Hvern vantar í dag?

Wer fehlt heute?

Og hver ert þú?

Und wer bist Du?

5+ Wörter: Andere

málshát. Að hika er sama og tapa.

Wer zögert, hat schon verloren.

Bjargi sér hver sem getur!

Rette sich, wer kann!

Brátt ræðst hver hlýtur stöðuna.

Bald entscheidet sich, wer die Stelle bekommt.

málshát. Ekki skyldi sá kasta steinum sem situr í glerhúsi.

Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

Farðu og athugaðu hver þetta er.

Geh hin und sieh nach, wer es ist.

Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur að hverjum í röðinni?

Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?

Hann reyndist getspakur um hver ynni kosningarnar.

Er hat richtig vorausgesehen, wer die Wahl gewinnt.

Hún leit um öxl því hún vildi vita hver var á gangi fyrir aftan hana.

Sie sah sich um, weil sie wissen wollte, wer hinter ihr ging.

Hver af ykkur hefur nappað blýantinum mínum?

Wer von euch hat meinen Bleistift entführt?

Hver ætli hafi fundið þetta upp?

Wer hat das wohl erfunden?

Hver ber ábyrgð á því að við þurftum að bíða svona lengi?

Wer ist dafür zuständig, dass wir so lange warten mussten?

Hver býr á efstu hæð?

Wer wohnt im obersten Stock?

Hver er að hringja núna?

Wer ruft jetzt an?

bókm. heimsp. Hver er ég - og ef svo er, hve margir? [Richard David Precht]

Wer bin ich - und wenn ja, wie viele?

Hver getur útskýrt þetta fyrir mér?

Wer kann es mir erklären?

Hver getur útvegað honum íbúð?

Wer kann ihm eine Wohnung beschaffen?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung