|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wer seid Ihr ihr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer seid Ihr ihr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wer seid Ihr ihr

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[þið] eruð[ihr] seid
Hvenær vöknuðuð þið?Wann seid ihr aufgewacht?
Auðvitað eruð þið velkomin.Natürlich seid ihr willkommen.
Hversu umburðarlynd eruð þið?Wie tolerant seid ihr?
Síðan hvenær eruð þið gift?Seit wann seid ihr verheiratet?
Þið eruð hjá vinum ykkar.Ihr seid bei euren Freunden.
Faðir hennar lánaði henni bílinn.Ihr Vater lieh ihr das Auto.
Ég veit þið eruð rík.Ich weiß, dass ihr reich seid.
Hafið þið frétt eitthvað nýtt af henni?Habt ihr schon Neues von ihr vernommen?
Maðurinn hennar stendur með henni sama hvað gerist.Ihr Mann hält zu ihr, was auch geschieht.
Þegar þið farið yfir götuna verðið þið passa ykkur.Wenn ihr über die Straße geht, müsst ihr aufpassen.
Hvað verður um börnin þegar þið eruð í fríi?Was geschieht mit den Kindern, wenn ihr in Urlaub seid?
Þið komið svo seint allur maturinn er orðinn mauksoðinn.Ihr seid so spät gekommen, dass das ganze Essen inzwischen verkocht ist.
Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur hverjum í röðinni?Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
Hún leit um öxl því hún vildi vita hver var á gangi fyrir aftan hana.Sie sah sich um, weil sie wissen wollte, wer hinter ihr ging.
[þið] gátuð[ihr] konntet
[þið] gerðuð[ihr] tatet
[þið] gerið[ihr] tut
[þið] getið[ihr] könnt
[þið] hafið[ihr] habt
[þið] höfðuð[ihr] hattet
[þið] lásuð[ihr] last
[þið] leitið[ihr] sucht
[þið] leituðuð[ihr] suchtet
[þið] lesið[ihr] lest
[þið] sjáið[ihr] seht
[þið] sofið[ihr] schlaft
[þið] sváfuð[ihr] schlieft
[þið] voruð[ihr] wart
Komið þið sæl!Seid gegrüßt! [zu einer gemischten Gruppe]
Hafið þið ekki svona hátt!Seid doch nicht so laut!
hver {pron}wer
Hver veit?Wer weiß?
Hver vann?Wer hat gewonnen?
orðtak Vogun vinnur!Wer wagt, gewinnt!
leikir Hver á leik?Wer ist dran?
Hver drekkur þetta?Wer trinkt das?
Hver er þar?Wer ist da?
Hver er þetta?Wer ist das?
Hver ert þú?Wer bist du?
hver sem (er)wer auch immer
hennar {pron}ihr
sinn {pron}ihr
þeirra {pron}ihr
þið {pron}ihr
Viti menn!Na, wer hätte das gedacht!
Viti menn!Na, wer hätte es gedacht!
Hver hjálpar börnunum?Wer hilft den Kindern?
Hver sagði þetta?Wer hat das gesagt?
Hver stjórnar kórnum?Wer dirigiert den Chor?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wer+seid+Ihr++ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung