Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wert der unbeschädigten Ware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 1 - 50 von 2878  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
greiðist við / eftir viðtöku vörunnarzahlbar bei / nach Empfang der Ware
vera ómaksins vertder Mühe wert sein
ekki í frásögu færandinicht der Rede wert
Þetta er sjálfsagt.Das ist doch nicht der Rede wert.
Það er ekki ómaksins vert.Das ist nicht der Mühe wert.
Listrænt gildi málverksins er lítið.Der künstlerische Wert des Gemäldes ist gering.
Það er ekkert þakka!Das ist doch nicht der Rede wert!
vara {kv}Ware {f}
verður {adj}wert
vara {kv} með lítið geymsluþolverderbliche Ware {f}
andvirði {hv}Wert {m}
gildi {hv}Wert {m}
verð {hv}Wert {m}
verðgildi {hv}Wert {m}
verðmæti {hv}Wert {m}
virði {hv}Wert {m}
Varan er alveg gallalaus.Die Ware ist einwandfrei.
vörur {kv.ft} í lofttæmdum umbúðumvakuumverpackte Ware {f}
stærðf. algildi {hv}absoluter Wert {m}
tölfr. forspárgildi {hv}prognostischer Wert {m}
stærðf. hlutfallsgild {hv}relativer Wert {m}
hagkerfi raunvirði {hv}effektiver Wert {m}
tæk. sjálfgildi {hv}Default-Wert {m}
stærðf. tölugildi {hv}absoluter Wert {m}
lítils virði {adv}wenig wert
mikils virði {adv}viel wert
ökut. loftviðnámsstuðull {k}cw-Wert {m} [Luftwiderstandsbeiwert]
ekki beysinn {adj}nicht viel wert
stærðf. afstætt gildi {hv}relativer Wert {m}
tæk. sjálfgefið gildi {hv}Default-Wert {m}
heimila sölu á vörueine Ware zum Verkauf freigeben
gefa upp verð vöruden Preis für eine Ware angeben
eins og ekkert hafi í skoristals ob nichts geschehen wäre
eins og ekkert hafi í skoristals ob nichts passiert wäre
Það er rífandi sala á vörunni.Die Ware findet reißenden Absatz.
Það væri alveg fáránlegt ef ...Das wäre ja gelacht, wenn ... [ugs.]
verðgildi e-s hækkar {verb}im Wert steigen
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
halda verðgildi sínuseinen Wert behalten
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
vera gulls ígildiGold wert sein
Bara hún væri heima.Wenn sie nur zu Hause wäre.
Vörunni er haldið eftir í tollinum.Die Ware wird am Zoll zurückgehalten.
setja nýja vöru á markaðeine neue Ware auf den Markt bringen
vera e-s virðietw. wert sein
Þetta þýðir ekkert!Das hat doch keinen Wert!
vera einskis virðieinen Dreck wert sein
vera einskis virðikeinen Pfennig wert sein
Þetta er einskis virði.Das ist keinen Pfennig wert.
Barnið var næstum því drukknað í garðtjörninni.Das Kind wäre beinahe im Gartenteich ertrunken.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten