Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wetter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wetter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wetter

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

IsländischDeutsch
NOUN1   der Wetter [jemand, der wettet] | die Wetter
 edit 
NOUN2   das Wetter | [meteorologisch (allg.)] -/[Unwetter, Gewitter] die Wetter/[im Bergbau] Wetter [meist im Pl.]
 edit 
SYNO   Klima | Wetter | Wetterlage ... 
veðurfr. veður {hv}
24
Wetter {n}
veðurfr. veðurfar {hv}Wetter {n}
2 Wörter: Substantive
veðurfr. dumbungur {k}graues Wetter {n}
veðurfr. dumbungur {k}grauverhangenes Wetter {n}
veðurfr. góðviðri {hv}gutes Wetter {n}
gott veður {hv}gutes Wetter {n}
dýrlegt veður {hv}herrliches Wetter {n}
veðurfr. bjartviðri {hv}klares Wetter {n}
veðurfr. heiðviðri {hv}klares Wetter {n}
slæmt veður {hv}mieses Wetter {n}
blíða {kv}mildes Wetter {n}
hæglætisveður {hv}ruhiges Wetter {n}
veðurfr. hægviðri {hv}ruhiges Wetter {n}
veðurfr. leiðindaveður {hv}schlechtes Wetter {n}
veðurfr. bjartviðri {hv}schönes Wetter {n}
blíða {kv}schönes Wetter {n}
blíðviðri {hv}schönes Wetter {n}
veðurfr. þerrir {k}trockenes Wetter {n}
veðurfr. þurrkur {k}trockenes Wetter {n}
veðurfr. þurrviðri {hv}trockenes Wetter {n}
veðurfr. þurrt veður {hv}trockenes Wetter {n}
veðurfr. dumbungsveður {hv}trübes Wetter {n}
veðurfr. dumbungur {k}trübes Wetter {n}
þungbúið veður {hv}trübes Wetter {n}
óstöðug veðrátta {kv}unbeständiges Wetter {n}
veðurfr. hlýviðri {hv}warmes Wetter {n}
3 Wörter: Andere
í góðu veðribei schönem Wetter
3 Wörter: Verben
vont veðurschlechtes Wetter bekommen
4 Wörter: Andere
Í þessu hræðilega veðri?Bei diesem scheußlichen Wetter?
í öllum veðrum {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
Veðrið er gott.Das Wetter ist prima. [ugs.]
Veðrið er gott.Das Wetter ist schön.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Það spáir góðu veðri.Gutes Wetter ist vorhergesagt.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
ef veður leyfirwenn das Wetter mitmacht
Við fengum afleitt veður.Wir hatten schauriges Wetter.
Við fengum slæmt veður.Wir hatten schlechtes Wetter.
4 Wörter: Verben
viðra vel / illa [það viðrar vel]gutes / schlechtes Wetter sein [es ist gutes Wetter]
orðtak lenda í hrakningumim schlechten Wetter herumirren [zu Land oder zu Wasser]
til veðursnach dem Wetter sehen
4 Wörter: Substantive
blíðskaparveður {hv}ruhiges und schönes Wetter {n}
veðurfr. ógæftir {kv.ft}schlechtes Wetter {n} fürs Fischen
vosklæði {hv.ft}vom Wetter durchnässte Kleider {pl}
5+ Wörter: Andere
Á leiðinni fengum við slæmt veður.Auf der Hinfahrt hatten wir schlechtes Wetter.
Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!
Í þessu veðri sprettur salatið úr sér.Bei diesem Wetter schießt der Salat.
Í svona veðri kemur hann ekki.Bei so einem Wetter kommt er nicht.
Í þessu veðri er ekki hundi út sigandi.Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür.
» Weitere 13 Übersetzungen für Wetter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung