|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wettlauf gegen Uhr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wettlauf gegen Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
um áttaleytið {adv}gegen acht Uhr
um eittleytið {adv}gegen ein Uhr
um ellefuleytið {adv}gegen elf Uhr
um fimmleytið {adv}gegen fünf Uhr
um fjögurleytið {adv}gegen vier Uhr
um sexleytið {adv}gegen sechs Uhr
um tvöleytið {adv}gegen zwei Uhr
um þrjúleytið {adv}gegen drei Uhr
Hann kemur um áttaleytið.Er kommt gegen acht Uhr.
Ég kem á morgun um fjögurleytið.Ich komme morgen gegen vier Uhr.
Þau komu til Berlínar um fjögurleytið.Sie kamen gegen vier Uhr in Berlin an.
kapphlaup {hv}Wettlauf {m}
í kapphlaupi við tímann {adv}im Wettlauf mit der Zeit
klukka {kv}Uhr {f}
úr {hv}Uhr {f} [Taschenuhr, Armbanduhr]
klukkan tíu {adv}um zehn Uhr
verðmætt úr {hv}wertvolle Uhr {f}
klukkusláttur {k}der Schlag {m} einer Uhr
nón {hv} [gamalt]3 Uhr nachmittags
allan sólarhringinn {adv}rund um die Uhr
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
Klukkan hvað?Um wieviel Uhr? [alt]
stilla klukkunadie Uhr einstellen
stilla klukkunadie Uhr nachstellen
Klukkan er stopp.Die Uhr steht.
nákvæmlega klukkan áttaPunkt acht (Uhr)
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
klukka {kv} með tölustöfumdigitale Uhr {f}
dagmál {hv.ft} [gamalt]9 Uhr vormittags
Klukkan er eitt.Es ist ein Uhr.
Klukkan er stopp.Die Uhr ist stehengeblieben.
Klukkan er þrjú.Es ist drei Uhr.
um {adv}gegen
á ellefta tímanum {adv}zwischen zehn und elf Uhr
á fimmta tímanum {adv}zwischen vier und fünf Uhr
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Hvað er klukkan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
líta á klukkunaauf die Uhr schauen
Gengur klukkan þín rétt?Geht deine Uhr richtig?
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
klukkan tvö nóttu {adv}um 2 Uhr nachts
Úrið mitt er bilað.Meine Uhr ist kaputtgegangen.
Úrið mitt er horfið.Meine Uhr ist weg.
taka af sér úreine Uhr abstreifen
á öðrum tímanum {adv}zwischen ein und zwei Uhr nachts
Gamla úrið gengur ennþá.Die alte Uhr geht noch.
Úrið mitt hefur stöðvast.Meine Uhr ist stehen geblieben.
Klukkan sló tólf á miðnætti.Die Uhr schlug Mitternacht.
Úrið mitt gengur of hægt.Meine Uhr geht nach.
Úrið mitt gengur of hratt.Meine Uhr geht vor.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wettlauf+gegen+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung