|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wie geht es dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie geht es dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wie geht es dir

Übersetzung 601 - 650 von 1933  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann keyrir eins og glanni.Er fährt wie ein Verrückter.
Hann á sand af seðlum.Er hat Geld wie Heu.
Hann hefur stáltaugar.Er hat Nerven wie Drahtseile.
Hann drekkur eins og svampur.Er säuft wie ein Loch.
það er undir því komið hvenær / hvernig / hvort ...je nachdem, wann / wie / ob ...
Komdu eins fljótt og mögulegt er.Komm so schnell wie möglich.
Hún fyrirleit menn eins og hann.Sie verachtete Männer wie ihn.
Hvernig ber skilja þetta?Wie darf ich das verstehen?
eins og nafnið ber með sérwie der Name schon sagt
Hvað er það á þýsku?Wie heißt das auf Deutsch?
Hvað heitir þetta á íslensku?Wie heißt das auf Isländisch?
Hve er leigan?Wie hoch ist die Miete?
Hvað er sektin há?Wie hoch ist die Strafe?
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
Hvernig varð jörðin til?Wie ist die Erde entstanden?
Hvernig er starfsferill hans?Wie ist sein beruflicher Werdegang?
Hvernig kemst ég til Madríd?Wie komme ich nach Madrid?
Hvernig kemst ég á brautarstöðina?Wie komme ich zum Bahnhof?
Hvernig dirfist þér! [úrelt]Wie können Sie sich erdreisten!
Hvernig gat þetta bara gerst?Wie konnte das nur passieren?
Hvað verður þú lengi hérna?Wie lange bleibst du hier?
Hvað tekur siglingin langan tíma?Wie lange dauert die Überfahrt?
Hvað er opið lengi?Wie lange ist hier geöffnet?
Hvað eigum við bíða lengi?Wie lange sollen wir warten?
Hvernig býr maður til kassa?Wie macht man eine Kiste?
orðtak eins og nærri getawie man sich denken kann
Hvernig segir þú ... á þýsku?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Hvernig er nafnið hennar skrifað?Wie schreibt sich ihr Name?
Hvernig miðar vinnunni?Wie schreiten die Arbeiten fort?
Hvernig á ég skilja þetta?Wie soll ich das verstehen?
Hvernig skyldi þetta virka?Wie sollte das denn funktionieren?
Hvað kostar í strætó?Wie teuer ist der Busfahrschein?
Hversu djúpt er vatnið?Wie tief ist der See?
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Hvað kostar inn?Wie viel kostet die Eintrittskarte?
Hve mikið gerir þetta?Wie viel macht das aus?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hvað spara ég mikið?Wie viel spare ich da?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Hvernig var veðrið í gær?Wie war das Wetter gestern?
Hvert var aftur nafn þitt?Wie war gleich Ihr Name?
Hvernig munu borgararnir kjósa?Wie werden die Bürger wählen?
velta (því) fyrir sér hvernig/hvar/hvað(darüber) rätseln, wie/wo/was
brjóta heilann um það hvernig/hvar/hvaðdarüber rätseln, wie/wo/was
vera engu nærgenauso klug wie zuvor sein
komast því hvað/hver/hvernig/hvar ...rauskriegen, was/wer/wie/wo ...
spyrja (sjáfan) sig hvort/hvers vegna/hvernig ...sich fragen, ob/warum/wie ...
orðtak fara eins og logi yfir akursich wie ein Lauffeuer ausbreiten
orðtak breiðast út eins og eldur í sinusich wie ein Lauffeuer verbreiten
orðtak fara eins og eldur í sinusich wie ein Lauffeuer verbreiten
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wie+geht+es+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung