|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wie lange dauert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange dauert in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wie lange dauert

Übersetzung 1 - 50 von 616  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Hvað tekur það langan tíma?Wie lange dauert es?
Hvað tekur siglingin langan tíma?Wie lange dauert die Überfahrt?
Ég undrast það hve langan tíma þetta tekur.Es wundert mich, wie lange das dauert.
Teilweise Übereinstimmung
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
Hvað verður þú lengi hérna?Wie lange bleibst du hier?
Hvað er opið lengi?Wie lange ist hier geöffnet?
Hvað eigum við bíða lengi?Wie lange sollen wir warten?
Hvað tekur langan tíma ..?Wie lange wird es dauern ... ?
Hvað mun það taka langan tíma?Wie lange wird es dauern?
Hvað ég vera hér lengi?Wie lange kann ich hier bleiben?
Hve lengi er maður aka héðan til Basel?Wie lange fährt man von hier nach Basel?
ekki nærri því eins ... oglange nicht so... wie [bei weitem nicht so ... wie]
Kuldatíðin heldur áfram.Die Kälteperiode dauert fort.
Það tekur hálfa aðra klukkustund.Es dauert anderthalb Stunden.
Þetta tekur heila eilífð. [talm.]Das dauert und dauert! [ugs.]
Það tekur fimm mínútur í viðbót.Das dauert noch fünf Minuten.
Kvikmyndin tekur þrjá tíma.Der Film dauert drei Stunden.
Þingið stendur fram á sunnudag.Der Kongress dauert bis Sonntag.
Fundurinn stendur í tvo tíma.Die Besprechung dauert zwei Stunden.
Gangan tekur 4 daga.Die Wanderung dauert 4 Tage.
Sýningin tekur í mesta lagi þrjá tíma.Die Vorstellung dauert maximal drei Stunden.
Deila þeirra heldur enn þá áfram.Ihr Streit dauert immer noch fort.
Kennslan stendur frá 9 til 12.Der Unterricht dauert von 9 bis 12.
Ferðin upp á toppinn tekur 15 mínútur.Die Auffahrt zum Gipfel dauert 15 Minuten.
Þessi hávaði hefur staðið yfir í allan dag.Dieser Krach dauert jetzt schon den ganzen Tag.
Það tekur okkur þrjátíu mínútur ganga héðan á stöðina.Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
Ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur mér.Ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme.
langdvölum {adv}lange
lengi {adv}lange
löngum {adv}lange
lengd {kv}Länge {f}
landaf. lengdargráða {kv}Länge {f}
alveg eins lengi {adv}ebenso lange
orðtak löngu áðurlange bevor
langþjáður {adj}lange geplagt
langt síðanlange her
orðtak löngu áðurlange vorher
heillengi {adv}lange Zeit
lengi {adv}lange Zeit
langalengi {adv}sehr lange
á meðan {conj}so lange
svo lengi sem {conj}so lange
í dágóða stundziemlich lange
dragastlange dauern
landaf. lengdarbaugur {k}geografische Länge {f}
landaf. lengdargráða {kv}geographische Länge {f}
fatn. síðbuxur {kv.ft}lange Hose {f}
langferð {kv}lange Reise {f}
leikir langhrókun {kv}lange Rochade {f}
samg. löng gata {kv}lange Straße {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wie+lange+dauert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung