|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Wie viel kostet das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie viel kostet das in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Wie viel kostet das

Übersetzung 1 - 50 von 3052  >>

IsländischDeutsch
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet das?
Teilweise Übereinstimmung
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet es?
Hvað kostar inn?Wie viel kostet die Eintrittskarte?
Þetta útheimtir mikla orku.Das kostet viel Energie.
Þetta kostar okkur mikla vinnu.Das kostet uns viel Arbeit.
Áhugamálið tekur mikinn tíma en hann segist mæta skilningi heima fyrir.Das Hobby kostet viel Zeit, aber er sagt, dass er zu Hause auf Verständnis trifft.
Hve mikið gerir þetta?Wie viel macht das aus?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hve mikið vigtar pakkinn?Wie viel / Was wiegt das Paket?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Það kostar töluvert.Das kostet einiges.
Hvað kostar þetta?Was kostet das?
Hvað kostar þetta?Wieviel kostet das? [alt]
Þetta kostar 55 sent.Das kostet 55 Cent.
Myndin kostar offjár.Das Bild kostet ein Vermögen.
Það kostar heilmikinn pening.Das kostet eine Menge Mäuse.
Þetta kostar nákvæmlega 34 skildinga.Das kostet genau 34 Schilling.
Dagskráin kostar eina evru.Das Programm kostet einen Euro.
Hvað gerir þetta samtals?Was kostet das alles zusammen?
Bókin kostar 10 franka og 50 sentímur.Das Buch kostet 10 Francs und 50 Centimes.
Þetta kostar kúk og kanil. [talm.]Das kostet 'n Appel und 'n Ei. [ugs.] [nordd.]
Þetta kostar skít og ekki neitt. [talm.]Das kostet einen Apfel und ein Ei. [ugs.]
Súsanna athugar hvort kjötið vel kryddað.Susanne kostet, ob das Fleisch gut gewürzt ist.
hvað {adv} [hve mikið]wie viel
hve mikiðwie viel
hversu mikið {adv}wie viel
eftir því sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
eins og / sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
Hvað ertu þung? [kona]Wie viel wiegst du?
Hvað ertu þungur? [maður]Wie viel wiegst du?
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Hvað spara ég mikið?Wie viel spare ich da?
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Hve mikinn farangur maður hafa með sér?Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?
Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?Wie viel hast du dafür ausgegeben?
Klukkan hvað kemur hann heim?Um wie viel Uhr kommt er heim?
Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?Wie viel fällt für jeden von uns ab?
Hversu mikið þjórfé á ég láta þjóninn hafa?Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
Það er hlutfallslega mikið.Das ist vergleichsweise viel.
Þetta er of langt gengið!Das ist zu viel verlangt!
Þetta er of mikils krafist.Das ist zu viel verlangt.
Hann á enn mikið ólært eins og merkja af nýlegri hegðun hans.Er hat noch viel zu lernen, wie sein jüngstes Verhalten zeigt.
Flugvélin var oflestuð.Das Flugzeug hatte zu viel geladen.
Þetta kostaði mig mikinn tíma.Das hat mir viel Zeit geraubt.
Þetta er allt of mikið Ólafur.Das ist viel zu viel, Ólafur.
Þetta þarf ekki merkja neitt sérstakt.Das muss ja nicht viel besagen.
Nei, ekki of mikið.Nein, (das ist) nicht zu viel.
Þetta er ekki til of mikils mælst!Das ist doch nicht zu viel verlangt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Wie+viel+kostet+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung